viernes, 26 de junio de 2015

WëÑOY TRIPANTÜ 2015 (HUILLIMAPU Y EL RETORNO DEL NUEVO SOL 2015)

WéÑOY TRIPANTÜ 2015

¡¡FACHÜ ANTÜ ANTÜ, KIMEI AKUIMÜN WËÑOY TRIPANTÜ KOM PUCHE WENUY FAO MEU!!
(¡¡HOY DÍA HA LLEGADO EL NUEVO RETORNO DEL SOL O AÑO NUEVO MAPUCHE, AMIG@S!!).

Nuestra histórica AGRUPACIÓN HUILLIMAPU LARKÜN MEU (Huillimapu de Bulnes) realizó diversas actividades y ceremonias mapuche de Bienvenida al WIÑOL TRIPANTÜ y también para el día nacional de Los Pueblos Indígenas en Chile.

Desde diversos puntos del país, los huillimapunche (Integrantes de Huilllimapu) nos reunimos sagradamente en la RUKA LAUTARO TORRES (Bulnes, Provincia de Ñuble, Región del Bío Bío, Wall Mapu Mapuche), nuestra "ALMA MATER" para ejecutar todas las actividades programadas.

El Viernes 19 de junio 2015 encendimos el Fuego de la cocina de la Sra. Olguita (Esposa de Don Lautaro. Ambos Q.E.P.D) en la RUKA LAUTARO TORRES, nuestra sede e izamos nuestro WENUFOYE (Bandera Mapuche) como signo de nuestra resistencia cultural y trabajo permanente en estos 32 años de existencia como Agrupación HUILLIMAPU.


La cocina de la Sra. Olguita encendida y calentando "LA PAVA" para cebar
los primero mates del WIÑOL TRIPANTü MAPUCHE.
Después de matear y contar historias, la cocina (de la Olguita Gutiérrez Araneda) siguió encendida toda la noche, pues debíamos preparar un buen "NAVEGAO" (Vino hervido con naranjas) para ir calentando el cuerpo y alegrando el espíritu de los ancestros y el nuestro también, por supuesto. Mientras, afuera, estoicamente flameaba la Bnadera Mapuche.
 
EL WENUFOYE (BANDERA MAPUCHE) FLAMEA
EN LA RUKA "LAUTARO TORRES" DE BULNES. PROV. ÑUBLE.
 
EL SÁBADO 20 de junio, a las 23:59. HRS. nuestra AGRUPACIÓN HUILLIMAPU DE BULNES dio la bienvenida al WËÑOY TRIPANTÜ O WE TRIPANTÜ (NUEVO RETORNO DEL SOL O AÑO NUEVO MAPUCHE) EN EL RÍO ITATA, LUGAR DONDE REALIZAMOS LA TRADICIONAL CEREMONIA ANCESTRAL DEL MONGENTHÚN, RITO ENSEÑADO Y HEREDADO DE NUESTRO ÜLMEN LONKO CAUPOLICAN COÑUEPAN MILLAGUIR Y REAFIRMADO POR NUESTRAS FUTAPAPAI (Sabias ancianas) Juanita Paine Millapan, Martina Cumilaf Neculqueo, pues ell@s, ancianos de nuestras culturas indígenas, saben que en el espacio sideral hay movimientos de real importancia y que deben ser correctamente interpretados. Las constelaciones se mueven y la tierra termina su recorrido en relación al Sol, un año retorna para dar inicio así a un nuevo tiempo, para el Pueblo Nación Mapuche, por eso el  21 de junio termina un año (Amuai kiñe tripantü ) y comienza otro (Wëñoy Tripantü)  y por ello la Agrupación HUILLIMAPU de Bulnes y sus familias indígenas celebramos durante toda la semana el año nuevo indígena y el día nacional de Los Pueblos Indígenas reivindicando y exigiendo el cumplimiento de los Derechos de Los Pueblos Originarios así como exigir justicia, autonomía y libertad.
Mongenthún (Baño sagrado) en el Río Itata, 00:00 hrs (Foto Gentileza de Juan Pablo Roa de Bulnes).
 
El Mongenthún del Wëñoy Tripantü fue presidida
por el Dirigente Venancio Coñuepan Arcos, del Clan Ancestral Coñuepan.

 
 
El Domingo 21 de junio. realizamos una ROMERÍA al cementerio de Bulnes visitando la Tumba de Don Lautaro Torres y rindiendo homenaje a todos los cultures, amigos y folkloristas de los años 80 de Bulnes que apoyaron todas las iniciativas de resistencia y lucha en contra de la Dictadura de Pinochet y por la Libertad del Pueblo-Nación Mapuche y de Chile. Fue así como percutimos kultrunes y trutrukas en las tumbas del recordado Alejandro Moncada, trovador popular de Bulnes, Iván René, quenista y zampoñista de nuestros hermanos del grupo CHELMA de Bulnes. Dejamos flores en la mesa del compañero Toñito, militante comunista y de la vida que lucho a favor del Pueblo. También visitamos el descanso eterno del Papá del peñi Lalo Aedo y concluimos un encuentro familiar en la Tumba de la joven Roxana Rebolledo Vivallos, asistente social de 26 años, hija de nuestro amigo y hermano músico Juan Rebolledo del Grupo CHELMA. De esa forma estuvimos en el cementerio recordando a nuestros seres queridos en estas significativas y profundas fiesta ancestrales y también recordamos al músico Nelson Schwenke, del Dúo Schwenke & Nilo, quien falleciera trágicamente atropellado un 22 de Junio de 2012.
HOMENAJE A TODOS NUESTROS DEUDOS.
La foto muestra canto ancestral en homenaje al Peñi
Lautaro Torres y Doña Olguita Gutiérrez.
La muda guitarra, al fondo, recuerda a nuestro hermano
músico Iván René de CHELMA.
 
 
El Lunes 22 de junio (2015) realizamos el tradicional Izamiento oficial del WENU FOYE (la Bandera Mapuche) en el frontis de la Municipalidad de Bulnes a las 9:30 hrs. con la presencia de los dirigentes del Sindicato de Trabajadores Municipales, el Director de DIDECO Don Guillermo Yeber, Juan Pablo Roa, Encargado de Eventos Culturales de la Municipalidad de Bulnes y el Sr. Alcalde Ernesto Sánchez. Después de subri al tope la actual Bandera Mapuche, realizamos un Llellipun (Rogativa mapuche) en el Wenu Foye (Árbol sagrado mapuche, Canelo) en los jardines de la Plaza cívica.

IZAMIENTO DEL WENUFOYE (BANDERA MAPUCHE)
EN EL FRONTIS DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD
DE BULNES (PROV.ÑUBLE). (Fotos: Gentileza de Claudita Flores de Bulnes).
 
 
Llellipun frente al WENUFOYE MAPUCHE
plantado años atrás en la Plaza de Bulnes con
motivo del Día Nacional de Los Pueblos Originarios.
(Fotos: Gentileza de Claudita Flores de Bulnes).
HUILLIMAPU Y LA COMUNIDAD hacen Llellipun frente al WENUFOYE MAPUCHE
plantado años atrás en la Plaza de Bulnes con
motivo del Día Nacional de Los Pueblos Originarios.
(Fotos: Gentileza de Claudita Flores de Bulnes).
Después del Llellipun, el Sr. Alcalde de Bulnes, Don Ernesto Sánchez
nos invito a compartir un grato desayuno al Liceo LARKÜ de Bulnes, junto al Director de DIDECO Don Guillermo Yeber, Juan Pablo Roa, Encargado de Eventos Culturales de la Municipalidad de Bulnes y el Don Rodrigo San Martin Asistente Social municipal. En la ocasión también estaban todos los trabajadores municipales (varones) con motivo del día del Papá y el Sr Alcalde entrego recuerdos a todos los participantes de dicho desayuno fraterno.
 
 
Desde HUILLIMAPU AKUNKAWA (Del Valle de Aconcagua. Prov. Los Andes. Región de Valparaíso Interior Cordillera) nuestro KIMCHE FUTA (Anciano Sabio) Juan “Epumaki” Alfaro, también de nuestra Agrupación HUILLIMAPU  dijo el miércoles 24 de junio -en su Llellipun allá en esas tierras- que “de generación en generación se ha enseñado en todas nuestras  comunidades indígenas que el 21 de junio (solsticio de invierno) Cha Chao (Padre Dios) renueva todas las fuerzas de la naturaleza y derrama toda su protección sobre sus hijas e hijos, por lo tanto, para las/los mapuche dichas manifestaciones y signos telúricos concretos están presente en el universo y en la Tierra y la cultura mapuche (y también los otros pueblos originarios de Latinoamérica), recuerdan ese acontecimiento cosmológico y marca un hito de termino e inicio de un año, por lo tanto, todos se congregan para dar gracias por la vida y realizar plegarias y rogativas para el nuevo ciclo que se inicia en la noche del 21 de junio. Hoy estamos aquí junto a los niños y apoderados del Jardín Infantil “ÁBACO” demostrando la importancia que tiene la “Interculturalidad” y el compartir sin discriminación, pues estos son valores que se deben enseñar desde la más tierna edad”, expresó.
 
Juan "Epumaki" Alfaro dirige sus palabras a los asistentes
del Jardín Infantil "Ábaco" de San Esteban (Prov. de Los Andes).
 
Por su parte Alejandra Riquelme Tamaya, descendiente de Diaguitas, Secretaria de la Agrupación Indígena Diaguita “Lucila Godoy Alcayaga” y Tía educadora de dicho jardín, manifestó que “la educación intercultural debe ser una obligación del estado chileno y ello permite que nuestras niñas y niños aprendan a ser tolerantes y a aceptar las culturas diferentes, pues un país se desarrolla y crece con el aporte de todos sus miembros y sobre todo de nuestros Pueblos originarios que tienen un cumulo de cultura e información de la cual debemos aprender, no olvidemos que el primer Premio Nobel de Literatura que tuvo Chile vino de mano de una mestiza indígena, Gabriela Mistral, que era descendiente del clan diaguita Huanchicay del Valle del Elqui, condición que ella nunca negó” 
 


Purruneando en torno al Yangui (Altar mapuche levantado para dicha ocasión).
 
 

Todas las festividades concluirán con UN "FUTA TRAWUN" (Gran encuentro Indígena) en la Comunidad MAPUCHE-PEWENCHE de STA MARÍA (PROV. de SN Felipe. V Región) este sábado 27 de junio donde todos nuestro Ngulam Futakeche Kimche (Consejo de Ancianos) se reunirá duarnte todo el día para rezar, cantar y danzar todos nuestros ritmos ancestrales. La actividad será en la RUKA de la Comunidad MAPUCHE-PEWENCHE de STA MARÍA (PROV. de SN Felipe. V Región) durante todo el día, así, de esta forma, estaremos dando respuesta nuevamente a las rogativas del inicio de un nuevo ciclo ancestral, una nueva lucha de resistencia político cultural como PUEBLO-NACIÓN AUTÓNOMA.

¡¡KOM PUCHE MAPUCHE PETU MONGELEINÑ!! WEW WAINÑ PU KOM PAINÑ!!!

¡¡Mëlen mu thá Ngenechen, meleiyin ka mongeleinñ!!
(Porque existe el Gran Padre -Dios-, existimos y vivimos).
¡¡¡Cha Chaooooooommmm!! (¡¡Oh!!, ¡¡Gran y ancestral Papá).
 

 De esta forma hemos compartido con ustedes las fotos de las actividades realizadas por el WëÑOY TRIPANTü Mapuche.

¡¡KOM PUCHE MAPUCHE PETU MONGELEINÑ, MARRICHIWEW!!...
 
 
 
 
 
 
 
 
 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

viernes, 5 de junio de 2015

EN EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE, "¡¡FEULA, ÑUKE MAPU ÑI NEWEN MEU!!" (Ahora, con la fuerza de la Madre Tierra).

HUILLIMAPU SOLIDARIZA CON LA ÑUKE MAPU (MADRE TIERRA)
EN EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
"¡¡FEULA, ÑUKE MAPU ÑI NEWEN MEU!!" (Ahora, con la fuerza de la Madre Tierra).
 
Pupeñi, pulamngien (hermanas y hermanos), kom puwenuy Huillimapu mu (amig@s de Huillimapu), en el Día Mundial del Medio Ambiente HUILLIMAPU vuelve a "DECIR NO" a la TERMOELÉCTRICA ELECTRICA "Gallipavo" que pretende contaminar nuestra comuna y nuestras aguas. En todo el mundo las Termoeléctricas NO son consideradas "energías renovables ni limpias", pues por ancha o por manga igual contaminan.
 
 
El Día Mundial del Medio Ambiente fue instituido el 15 de diciembre de 1972  por la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), frente al "desarrollismo" desencarnizado que se estaba viviendo en el periodo post-revolución industrial y agro industrial. Por resolución ONU, desde el  5 de junio de 1973 se celebra así, cada año,  el Día Mundial del Medio Ambiente ¿Y tú que haces por cuidar el Medio Ambiente?
 
Si aún no sabes cómo hacerlo, pero deseas dar pasos en pro de cuidar el planeta, entonces, aquí te proponemos algunas ideas en las cuales no debes gastar tanto dinero, sólo debes hacerlo: 
 
KIÑE (1). Pide a las autoridades locales de Bulnes que Todas las oficinas Públicas y Privadas se transformen en Oficinas con el Sistema LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Las oficinas se deben certificar en LEED, o sea, Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design). Hay empresas que asesoran para que las oficinas sean lideres en ahorro de energía, incluso le dan premios e incentivos.
 
EPU (2). Exigir un Punto Verde estable a nuestra Muni, más ahora que el Alcalde de Bulnes, Don  Ernesto Sánchez, desea cuidar el Medio Ambiente. En ese Punto Verde (Varias Municipalidades lo tienen y a bajo costo) se dejan los desechos contaminantes por separados.
 
KÜLA (3). Recicla en tu casa todas las pilas que uses y las pones en una botella y una vez que está llenada la llevas al Punto Verde municipal (Se puede llevar a Chillán). Ver foto por favor, de cómo hacerlo).
 
 
MELI (4). Arma tus propios "LADRILLOS ECOLÓGICOS", sólo debes introducir bolsas plásticas en una botella plástica desechable.
 
KECHU (5). Junta todas las tapas plásticas de diversas botellas y llévalas al Punto Verde más cercano a Bulnes.
 
KAYU (6). Separa cada envase de Tetrapak (Leche, Jugo, etc) los lavas, los juntas y luego los llevas al Punto Verde más cercano a Bulnes.
 
REGLE (7). Construye tu propio Hervidor Solar y así ahorras gas y leña, pues dicho Hervidor Solar, durante la mañana y expuesto a los rayos de Sol, te calentará las botellas negras con aguas.
 
PURRA (8). No deseches todo, pues puedes transformar en hermosos maceteros aquellas ollas y teteras viejas, además quienes la vean en tu jardín se darán cuenta de que eres un ser humano consciente y protector del medio ambiente. Tus hijos/as agradecerán dicho gesto, pues les estas dando un ejemplo de cuidado de la Tierra.
 
 
AYLLA (9). Recicla los Pales viejos, pues ellos de sirven, pegados en la pared de tu patio, para colgar plantas y yerbas medicinales.
 
 
MARI (10). Debes cambiar tus ampolletas convencionales y comprar ampolletas de ahorro energético. (El que no puede, entonces, solicita subsidio en la Muni u otra instancia y compra ampolletas ecológicas, incluso hay concursos para obtenerlas. En DIDECO BULNES nos pueden ayudar). De esta forma tod@s estamos contribuyendo al ahorro energético
 
MARI KIÑE (11). Los paneles fotovoltaicos (NET METERING) son una solución también. Estos, los Paneles son re-efectivo y con uno sólo te basta, pues uno sólo te da luz, al momento, al unísono para: Y por favor lean bien: 4 Piezas con ampolletas de 70, un PC PRENDIDO (Como este) una TV Encendida y Un Refrigerador enchufado....¡¡Sáquenle Molde Chiquillos!!. Sus costos resultan económicos si compras en Grupo o con Junta de Vecinos, el estado chileno te subsidia y lo pagas sólo una vez...y no todos los meses como será con la Termo eléctrica "Gallipavo". Ah!! Si no hay Sol, ningún problema, pues el aparatito no tiene relación con la Luz del Sol, sino que con los rayos y éstos - los rayos solares- llegan a la tierra aunque hayan lluvias, nubes y tormentas. La energía se almacena en una batería de auto (Puedes tener una usada, pa´ que te vas a comprar una nueva).
 
 
MARIEPU (12).  Aún está en pañales, pero te pasamos el dato del revolucionario método Plantar 2 a 3 Cactus en cada casa, pues un pequeño Cactus de macetero te permite usar el Dispositivo "E-K" (Ex E-KAIA) y este sistema te ilumina toda la pieza, por lo tanto si deseas iluminar 4 piezas a la vez, entonces se plantan 4 cactus -por separado obviamente y en maceteros separados- y conectan el  "E-K" (Ex E-KAIA) a su macetero y ¡¡ZAS!! Luz....Luz, gratis, barata y todo gracias a la Pacha Mama y al Pellote, perdón quisimos decir Cactus. (Más datos los pueden ustedes encontrar en Imagine Cup 2013 de Microsoft).
 
MARIKÜLA (13). Planta arboles autóctonos y tener tu propio huerto orgánico familiar también es una solución.
 
MARIMELI (14). Recicla cartones y empasta tus fotocopias o crea tu propia editorial "cartonera" libre e independiente. Huillimapu tiene su propia "Editorial Cartonera" en la cual estamos difundiendo el trabajo e investigación del peñi Wenceslao Norin Huentemil (Q.E.P.D) de Concepción quien nos entrego una vez sus apuntes de "Aprenda Mapuche" (Ver foto de más abajo), de esa forma difundimos y mantenemos vigente nuestra lengua mapuche, el Mapüdungün.
 
 

 
 
MARIKECHU (15). No te olvides nunca de Promover las energías renovables, energías como eólicas, mareomotriz, geotermia, etc, pero nunca una Termoeléctrica, pues no son consideradas energías limpias ni renovables.
 
 
 
Entonces, en el día mundial del MEDIO AMBIENTE, te hemos dejado 15 ideas, 15 pasos para ser independiente energéticamente. Por eso y por otras ideas más, estamos por cuidar el planeta y no permitir la construcción de Termoeléctricas en Chile.
 
"HUILLIMAPU SIEMPRE JUNTO A TOD@S L@S PUEBLOS Y TODAS SUS LUCHAS"
 
"¡¡FEULA, ÑUKE MAPU ÑI NEWEN MEU!!" (Ahora, con la fuerza de la Madre Tierra).
 
 

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
Síguenos en Facebook:
https://es-la.facebook.com/huillimapu.tierradelsur