lunes, 28 de abril de 2014

CONDOLENCIAS, SALUDOS Y REFLEXIONES ANTE LA MUERTE DE NUESTRO TATA LAUTARO TORRES MUÑOZ DE HUILLIMAPU

(DON LAUTARO Y SU SEÑORA OLGUITA, quienes tuvieron más de 52 años de matrimonio)

*El poeta y escritor local "ARIPA" (Aquiles Ríos Parra)
señalo:

"Conocí a Don Lautaro a fines de los años 70 en el sector Estación de Bulnes, Padre de dos grandes amigos de toda la vida, Abel y Eduardo (Lalo), con ellos comenzamos una amistad que cada día se hacía más frecuente, en la casa de Don Lautaro comenzaban nuestros sueños, al fragor de la estufa a leña de su cocina, en las conversaciones alrededor de las mesa familiar comenzó el bichito de la poesía, la música, sus oídos y sus paredes eran testigo de aquellas jornadas al ritmo de los vinilos de la época, poníamos a prueba su paciencia, al igual que a su esposa, la Sra. Olga.

En la casa de Don Lautaro nació Huillimapu, sus primeros acordes, sus primeros instrumentos, su incentivo a que lucháramos por el proyecto musical que daba a luz en esos momentos, su ímpetu para convencernos  y volcar en la música y la poesía nuestra energía, los primeros ensayos fueron en sus paredes, en su patio, afuera de la casa, daba sus opiniones, nos corregía y lo más fundamental, nos daba su apoyo.

Cuantas veces nos transportó en su taxi Fiat 125, en el portaparrillas viajaban las trutrukas, el bombo, la caja y todos los instrumentos de Huillimapu y que eran muchos, nos hacía caber a todos los integrantes en su auto, apretujados pero felices en dirección de esos escenarios que esperaban nuestra propuesta musical.

Como no recordar a este hombre, Padre, Esposo, Abuelo, amigo, como no recordar sus historias, sus vivencias de juventud y laborales, tuve el privilegio de estar con él en enero de este año, a pesar de su enfermedad, me conoció cuando lo salude, fui  testigo de escuchar de nuevo sus historias, compartimos un video de Huillimapu  y vi en sus ojos la alegría de recordar tiempos pasados.

Abel y Eduardo Torres, reciban mi abrazo fraterno y las condolencias por la partida de su Padre, recuerden sus enseñanzas, su sabiduría y su amor. Que la paz sea con

Uds. Y de su Sra. Madre en estos momentos.

Descanse en Paz Don Lautaro, de Corazón, Aquiles Ríos Parra (ARIPA)".


--------------------------------------------------------------------------------------------

*Aucan Huilcaman Paillama y familia:

Estimados
Te enviamos mucho newen de parte de mis hijos y familia en general.
Lamentamos mucho de lo que estaban viviendo.
Estuvimos viendo el video que le hiciste a tu papá, está muy bonito y emotivo.
Un gran abrazo de nuestra parte y recibe las condolencias para ti y toda tu familia, especialmente a tu mamá.


Peukallal pupeñi ka pulamngien.
----------------------------------------------------------------------------
*Ülmen ka Kimche HUILLIMAPU
Caupolican Coñuepan Millaguir de Panguipulli:
Saludos a toda la familia y lamentando la perdida
De nuestro peñi Lautaro.
Newen, fuerza y muchos recuerdos.
Peukallal kompuche.
-------------------------------------------------------------------------
 *Ñidol Lonko del Akunkawa Mapu (Valle de Aconcagua) Manuel Currilem Cheuquel:
Peñi, me entere de la lamentable noticia de la muerte de su papá, pero sepa que estamos con usted y toda su familia. Un fuerte abrazo y futa newen tañi peñi meu.
Pewkallal ka lemoria piafin tami kompuche.
-----------------------------------------------------------------
* Distinguidos, me acabo de enterar del fallecimiento y sepultación de su señor padre don Lautaro Torres Muñoz. Ante tan sensible momento quisiera enviarle un enorme abrazo, mis afectos y el respeto a toda su familia y su gente.
Indudable, el viaje hacia las otras tierras, a través de los ríos, los esteros en cada curso de agua viajamos, para retornar en las próximas lluvias.

Con afecto.
Cesar Millahueique
Consejo de Monumentos Nacionales. Casa Central.
Área de Asuntos Indígenas.
Escritor, poeta y actor.
-----------------------------------------------------------------
 *Autoridades tradicionales y líderes indígenas en Chile:
Pulamngen compartimos su dolor de ver partir a su padre, quien le seguirá acompañando a usted y familia.  Mucha fuerza para ustedes y un abrazo muy fuerte
Sandra Huentemilla.
Autoridades tradicionales y líderes indígenas en Chile.
Agrupación de Profesionales Indígenas de Santiago.
-------------------------------------------------
*Hernán Tapia Huanchicai:
Estimado peñi Lalo, gracias por compartir algo tan apreciado por usted, que Chaw dios ilumine los caminos de familiares, amigos y comunidad
Atte Hernán  Tapia Huanchicai
Director DIDECO LAMPA.
Oficina Asuntos Indígenas Lampa.
----------------------------------------------------------------------------
*Desde Bolivia El sacerdote indígena quechua dijo:
Estimado Lalo: Me sumo a las palabras  de aprecio y comparto tu dolor por la partida de tu ser querido. Un fuerte abrazo y recibe todo mi aprecio desde Bolivia.
 Enrique Zabala sj Casilla 665
En todo amar y servir.
--------------------------------------------------------
*Aldo Crino Aranguiz (Del Clan Crino de Bulnes) dijo:
Saludos y fuerzas en estos momentos a los hermanos Torres. Un fuerte abrazo desde México.
----------------------------------------------------
*María Traillanca Rupayan y Familia Traillanca Arancibia de Calle Larga, Provincia de Los Andes. Valle de Aconcagua:
Sabemos de la pena y el dolor que sienten.
mucha fuerza sabemos que es algo muy fuerte para la familia y sobretodo la mamá (¿como se encuentra ella?).....  pero queda el lindo recuerdo y enseñanzas que les dejo su padre, 
Reciba todo nuestro cariño y aprecio hacia Ud. Lamngien Lalo y su familia.
Mucho Newen, pues usted es de nuestra sangre y ella nos dará fuerza.

------------------------------------------------------


*Juan Vielma Curical



Junto con saludarlo peñi y también mi piuke triste por tu lamentable suceso de tu chao , en esto momento lo único ayudando a sentir con inmensa tristeza porque es un ser único que se va a un lugar de descanso, solo fuerzas que todo vamos por ese camino. Desde este medio mi condolencia Peñi y lamento por no estar presente en tu tan triste caso.
 
Mi condolencia a todo tu familia desde este medio
 
¡¡Nehuentoymi Peñi femkunui tati chau gnechen
 
Juan Vielma Curical: Facilitador Intercultural Valle Aconcagua.
Werken Lof Mapuche-pewenche Santa María.
-----------------------------------------------------------------------
*Peñi Jorge Antonio Rojas, Kollon Kollon Lof Huillimapu Akunkawa.
San Esteban de Los Andes.
Peñi y familia: no tengo palabras para lo que viven,
Pero cuente conmigo allá, pues voy viajando con toda
La familia para participar del velorio
Y posterior Eluwun ka Elthún de su papá.
Pewkallal y nos vemos en el Wall mapu.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimado Lalo,
Lamentable noticia he leído por los medios a noche, por lo mismo quisiera expresarles mi pesar por el fallecimiento de don Lauta. Ojalá ustedes encuentren las paz necesaria y el acompañamiento de sus más cercanos, me da mucha pena no poder acompañarlos en estos momentos en que uno espera contar con todos los amigos pero el trabajo y estudios me han puesto compromisos para estos días que me tienen medio apremiado.
Lalo, a través tuyo darle mi pesar a tu mamá y a tu hermano Abel, agradecerles aquellos momentos inolvidables de ensayos, reuniones, los consejos de don Lauta, el cariño y compromiso que siempre nos demostraron.
Un abrazo que ojalá se materialice pronto.
Atte:
*Patricio Roa Orellana. Músico y Cultor de Bulnes. Integrante HUILLIMAPU.
-------------------------------------------------------------------------
*Roberto Etenio San Martín Godoy:
Estimados hermanos Torres, un gran abrazo y solidaridad en estos momentos, ya pase por eso el año pasado y es complicado, sólo esperar lo que la vida depare, si ha de partir Don Lauta que sea con el cariño y agradecimiento de sus seres queridos.
Saludos desde San Felipe.
-------------------------------------------------------------------
*Venancio Coñuepan Arcos, Lonko y Presidente Lof HUILLIMAPU, dirigente CONFUSAM escribió:

Pupeñi ka pulangmen, la Agrupación Cultural HUILLIMAPU del Larkü, se adhiere a la gran pena por el fallecimiento de don Lautaro Torres, solidarizando en forma muy especial con la Sra Olguita y sus hijos Abel y Eduardo Torres.

“Don Lauta”, Viejo querido que nos vió crecer y motivar en la música y la poesía a los larkenches de HUILLIMAPU.

Sus restos descansarán en el Cementerio Municipal de Bulnes, para –en 1 año más- ser trasladado definitivamente a la Comunidad de Pailahueque de Ercilla, Wallmapu Mapuche.
 
« Cuando nosotros luchamos por cuidar los bosques, por cuidar los ríos, por cuidar la Madre Tierra, es la lucha de Uds., y es la lucha nuestra. Es la lucha de todo hombre, de toda mujer, de todo niño que tenga un espíritu, un espíritu libre,y un espíritu amante con los seres vivos de la naturaleza»  Rayen Kvyeh.
 
-------------------------------------------------------------------------
En nombre de mi madre, Raquel Godoy, y de mis hermanos, Jorge (Coco) y Mariela, te hacemos llegar este saludo, con el fin de ser parte de este último homenaje a tu padre. Las personas y su consecuencia quedaran por siempre con nosotros..... Porque vale, el resto, que se muera.....

Un abrazo fraterno.
*María Paz San Martín Godoy.
 ------------------------------------------------------------------------------
Hola, que pena me da recibir esta noticia, me hubiese gustado verlo por última vez pero la distancia no me lo permitió. Les mando un beso enorme y mis más sinceras condolencias a usted, a mi Tío Abel y a su mamá que deben estar extrañándolo mucho!.

Es una muy triste noticia.
Gracias por avisarnos
 *Vanesa Torres, nieta de Don Lautaro, desde Bahía Blanca Argentina.
----------------------------------------------------------------------

Querido Eduardo:
Cuanto tiempo sin saber de ti, y no sabes cuanto lamento el fallecimiento de tu padre,
mis mas sinceras condolencias y también recibe todo nuestro cariño que, a pesar del tiempo,
existe y es verdadero. Un gran abrazo lleno de esperanza y tranquilidad para ti y toda tu familia.
Anita, Vicente y Luis

*Ana E. Gallardo Parra
Psicóloga P.U.C.
Ovalle.
-----------------------------------------------------------------------
Lalo, lamento la noticia que me das, conocí a don Lautaro, para mi siempre fue un hombre muy amble y cálido, me entristece la noticia de su partida, mi más sentido pésame, querido amigo te mando un abrazo cariñoso extensivo a su mamita y a sus hermanos, fortaleza querido amigo, sabes que cuentas conmigo!!

*Tu amigo
Marcel.
-----------------------------------------------------------------
Querido Lalo y Familia!!!
GRACIAS por compartir conmigo este hermoso video y tus sentimientos tan sagrados.
Me habría gustado estar allí acompañándote.  Perdona por no haberte preguntado... me dejé llevar por lo cotidiano. Tu amor hacia tu viejo me enseña mucho querido amigo.  Además que no sabía todas esas cosas lindas de él.
QUE EN PAZ DESCANSE TU AMADO PADRE.
Que encuentres consuelo en el gran espíritu, la madre tierra y tus seres queridos.
Con mucho cariño,
*Faby (Fabiola Serna. Trabajadora Social Los Angeles, Bío Bío).
----------------------------------------------------------
Queridos Lalo y Abel:
Me sumo a la distancia al sentimiento de pesar que enluta a vuestra familia. 
Es un sentimiento noble la pena ante la pérdida de la presencia física de tan querido padre y amigo, la que deberá ser superada por la satisfacción de que vuestro chaw cumplió con plenitud su misión y su paso por esta mapu, y ahora queda continuar -como Uds. ya hacen- su legado de valores y su inspiración para realizar como familia y como pueblo, los elevados propósitos que a Uds. siempre los han motivado. La lanza de Leftraru seguirá, con Ustedes, en buenas manos, y procuren Uds., que así siga en vuestra descendencia, con su querido abuelo en la memoria.
Fentren newen, pu peñiyem, vuestro chaw, ya como pülli am, está trascendiendo a las alturas para unirse al Füta Pülli.
Mis cariños a toda la familia Torres.
Encargo a mis peñiyem, Veno y Tono, pu werken de Larkü ka Akunkawe, hacer llegar también este saludo, entendiendo que mis pu peñi Torres estarán muy ocupados en estos días y acaso no vean este mensaje.
 Un cariñoso abrazo
*Carlos Ruiz Rodríguez.
Centros de Estudios e Investigación Pikunche.
Dr. en Filosofía y Letras (Sección Historia de América)
Universidad Valladolid, España.
------------------------------------------------------------------------
Hermano de tierra

Comparto estos momentos contigo
Haré oración por tí, tu familiares y papá Lautaro.

Una abrazo fraterno

¡Fuerza!
 
*José Ramón Toro Poblete. Escritor, Compositor y Docente
Licenciado en Ciencias de la Educación Pontificia Universidad Católica.

Liceo Bicentenario Max Salas Marchant. Los Andes.
---------------------------------------------------------------------
Estimado Eduardo:
 
No existen palabras de consuelo para estos momentos, solo el saber que tu papito ha dejado una huella profunda en este mundo y a podido trascender a través de ustedes.
El hacerle compañía y recordar su camino, entre aquellos que lo aman, lo mantendrán siempre presente  en la memoria.
Que al sumirnos en el sueño eterno, encontremos la paz y la alegría de haber vivido una buena vida.
Amigo fuerza y todo el cariño y apoyo desde los pies del Aconcagua.
Un fraternal abrazo.
*Enrique Silva Turner.
Director Comunidad Terapéutica Renacer Juvenil. Los Andes.
Psicólogo.
---------------------------------------------------------------------------
Estimado Eduardo:
Sin duda estas son horas difíciles de sobrellevar, más aún si es nuestro progenitor. Te envío toda mi fuerza espiritual, rogando también a vuestros ancestros por la partida de tu amado padre Lautaro. 
Un fraternal abrazo,
*Margarita Calderón O.
Bibliotecóloga.
Liceo Bicentenario Max Salas Marchant de Los Andes.
 --------------------------------------------------------------------------
*Christian Rodriguez-Rideau. Escritor e investigador
Centro Integral y pre-música MUCHE de Los Andes.
Profesor Filosofía:
Mari Mari peñi, mucho newen le enviamos a usted, su familia y a su viejito.
Abracitos
Pewkayal.
--------------------------------------------------------------
Eduardito, no tengo palabras para expresar mis condolencias, sólo decirte que una amiga esta a tu lado ,ayudando para que puedas sobrellevar este inmenso dolor que uno siente al partir un ser tan querido.
Un abrazo con mucho,mucho cariño
*Jessica Agurto Cáceres.
Directora Jardín Infantil Claro de Luna de Los Andes.
------------------------------------------------------
Estimado Eduardo, lamento mucho el fallecimiento de su padre. 
Cuente conmigo en lo que podamos hacer desde acá.
Un abrazo y mis sinceras condolencias en estos momentos de profunda tristeza.
Atentos saludos
*Francesca Iunnissi C.
Coordinadora General de las Carreras Vespertinas.
Casa Central UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA.
VALPARAISO.
-----------------------------------------------------------------------------------
Estimado Profesor, junto con saludar lamento la situación que viven e informaré a las estudiantes de la suspensión de clases. Agradezco enormemente que compartieras estos maravillosos recuerdos de tu padre. Fuerza en estos momentos.
Saludos cordiales.
*Daysi Reinoso Salinas.
Docente de Evaluación Educacional y Metodología de la Investigación 
Coordinadora Carrera Educación Parvularia Vespertina
Facultad de Ciencias de la Educación
Universidad de Playa Ancha. Valparaíso.

---------------------------------------------------------------------
Mucha fortaleza estimado profesor y no se preocupe por nosotros. Lo tendremos
en nuestras oraciones.
Cariños fraternos para ud y familia.
*Alumn@s Carrera Educación Parvularia, Ingles e Historia Vespertinos.
Facultad de Ciencias de la Educación. Casa Central.
Universidad de Playa Ancha. Valparaíso.
----------------------------------------------------------------------------
Lamngien, Peñi  Eduardo, le envió un abrazo con todo el newen de nuestra sangre, sin duda su padre abrirá nuevos caminos en el Wenumapu,  como lo seguirá haciendo usted en todo nuestro Wall Mapu, me emocione mucho con el video, cariños a la pequeña Eluney. 
*Daniela Huenchullán y Familia.
Trabajo Social. Santiago.
---------------------------------------------------------------------------
Amigo, lamento lo sucedido.
Reciba mis saludos y en lo que pueda ayudarlo
cuente conmigo desde ya.

Con afectos
Miguel Angel Soto.
Phd. Honoris Causa.
Ambassador United Nations University UNU-VIE (ONU)
Capitulo chileno.
Centro de Extensión Académica Instituto Profesional Libertador de Los Andes.

------------------------------------------------------------------------------
Don Eduardo le saludo muy cariñosamente, y lamento mucho la partida de su amado padre, pero le digo que con ese video Ud tiene hermosos recuerdos, los que llevara por siempre en su corazón, bendiciones para ud y su familia.
*Sandra Muñoz. Dirigente Bienestar CESFAM “Cordillera Andina” Los Andes.
---------------------------------------------------------------------------
Desde acá nuestras más sinceras condolencias para ud. y familia en este momento tan difícil. Un abrazo.
*Dr. Raúl Rivera Montecino y familia. Médico General. Experto en Tratamiento de adicciones. CESFAM “Cordillera Andina.
-------------------------------------------------------------------     
Estimado Eduardo y familia :
 
                       Junto con saludarte,  te cuento que recientemente  me he enterado del deceso de tu padre y quise a través de este medio enviarte un saludo fraterno y mis más sentidas condolencias. Sólo espero que la fortaleza que  te es característica pueda ayudarte en este amargo momento … entiendo tus emociones y me identifico con ellas,  porque un padre es una figura potente ,el pilar fundamental por el cual  nos hemos elevado a donde estamos , un padre   nunca ha de morir, pues estará vivo en el recuerdo, en el alma y en los sentimientos , más aún  , cuando ha sido un hombre como lo fue  Lautaro,  quien  trascenderá no sólo a través de su descendencia  sino a través del legado cultural que él  dejó. Elevo mis  oraciones para   que el Altísimo lo reciba en su reino  y siga allá deleitando y entregando  lo que en la tierra hizo. No quiero despedirme  sin dejar de  felicitarlos por el  hermoso homenaje que plasma el video.
Un abrazo a la distancia  y mucha  fuerza en este momento de dolor.
Fraternalmente 
*Patricia Villarroel Arias.
Orientadora Educacional. Liceo Max Salas Marchant de Los Andes.
----------------------------------------------------------------------------
Querido y Estimado Eduardo
A pesar de no vernos en este último tiempo, te tengo en mis recuerdos como uno de mis buenos alumnos y mejor persona. Ojalá puedas transitar este dolor con todos tus seres queridos, amistades y tu cultura que hace que los antepasados no mueran nunca sino que viajen.
Un Abrazo fraterno para ti y los tuyos.
*Humberto Gutiérrez S.
Investigador y Biólogo Social.
----------------------------------------------------------------------------

Querido Don Eduardo:

No existe la palabra perfecta para decir cuando se pierde un ser tan querido.  Lamento tanto el fallecimiento de su padre, es un dolor profundo en el corazón, es la ausencia infinita que se siente y no se puede llenar con nada.
Es dificil aprender a vivir sin ellos, la vida debe continuar, su padre vivirá por siempre en su recuerdo y su corazón.
Yo hace dos años perdi a mi madre y ha sido muy dificil, es una pena que duele por siempre. Pero aqui estoy, poniendome en su lugar y enviandole todo mi cariño y un abrazo llenito de paz.
Reciba mis sinceras condolencias, mucha fuerza.  Y gracias por compartir el video, emotivo y hermoso.
Que su padre descanse en paz, y desde el cielo le envie el consuelo y fuerza para seguir el camino que la vida tiene para ud.

Con cariño
Marlene Leyton Lazcano.
Secretaria Académica Instituto Profesional Libertador de Los Andes.

------------------------------------------------------------------------------------
 
Eduardo, reciba mi abrazo fraterno, sé que es un momento muy duro el que está viviendo, estoy segura que sabrá encontrar la fuerza y las respuestas en sus raíces y en el recuerdo cotidiano de su padre. Afectuosamente, Natalia
 
Atentamente

*Natalia Fuentealba Díaz
Magister en Comunicación y Periodismo
Directora Liceo Bicentenario Max Salas M.
Los Andes

------------------------------------------------------------------------------------
Estimado Eduardo, junto con saludar y lamentar la perdida de su señor padre, de igual manera como bien ud. lo menciona el debe estar en el cielo y con todos aquellos que lo antecedieron, al menos por lo que pude ver en el vídeo, el cual esta muy lindo, el cumplió un papel importante en sus vidas y dejo un legado.
 
Muchas bendiciones para ud. y su familia, mucha fuerza y fortaleza, el estará desde algún lugar observando sus actos. Un abrazo.

*Ester del Rosario Liquitay.

--------------------------------------------------------------------------

Estimado Eduardo, acompañándote en tu tristeza, pero me imagino la felicidad y orgullo que debes sentir de haber sido hijo de ese gran hombre, un abrazo fuerte para ti y tu familia.

*Sandra Espejo. Asistente Social, Coordinadora DAEM, DIDECO. Municipalidad de Rinconada de Los Andes.

-------------------------------------------------------------------
Lalo:
No sabía de tu pérdida, hermosas palabras que dedicas a tu padre, estoy en el trabajo, por lo que están bloqueados los videos, en mi casa lo voy a ver, a la distancia te mando un abrazo fraterno, que tengas tranquilidad para aceptar su partida, cariños!!!
 
*Teresa Vargas Olea.
Psicóloga Fundación Integra. Región Metropolitana.
--------------------------------------------------------------
Verónica Rosende Bey, Asistente Social

Gobernación Provincial de Los Andes, dijo:
 
No tienes nada que agradecer Lalito, comparto tu dolor y la gran pérdida que ha significado la partida de tu padre... Un gran hombre, al igual que tú. Recuerda que siempre podrás contar conmigo y con la familia.
---------------------------------------------------------------------------
Un abrazo querido amigo y colega, con mucho cariño te enviamos toda la fuerza para este momento difícil.
Como bien tú dices tu padre hoy descansa con l@s Pillanes, y sin duda protege a la familia y la tierra ancestral tan amada.
*Con mucho cariño se despide familia Bahamondes Ferrada.
Vero, Milo e Iván. Los Andes.
---------------------------------------------------------------------
Estimado amigo Eduardo,
me ha conmovido mucho la muerte de tu padre, a él no lo conocí  en persona, pero no dudo que debió ser una gran persona por el hijo que dejo, ahora  esta en ese largo y tan esperado viaje y deberíamos ponernos contentos que por fin se va a reencontrar con los pillanes, donde encontrara esa paz tan anhelada y las respuesta de la vida.
Un abrazo fraternal, tu "jilata"
*Carlos Coro Villca.
Director Museo Arqueológico de
Provincia de Los Andes

----------------------------------------------------------------------
Estimado:

Lamento mucho lo de su padre, de todas formas usted ha tenido mayor fortuna que yo, pues el mío se fue hace tiempo. Espero siempre lo tenga en su mente y corazón, como el gran hombre que de seguro debe haber sido.
 *Lautaro Condell
Profesor. Escritor, Gestor Cultural y
alférez Mayor del Baile Sagrado de Chinos. Valle de Aconcagua
Saludos.
------------------------------------------------------------------------
Querido Eduardo:

Entregándote un saludo cordial, lamento lo del padre, pocas veces se puede apreciar el cariño que los hijos hombres profesan por el padre. Espero que la virtud de la enseñanza que se vé dejó en ti, la puedas catapultar en los tuyos, en tu ruka..., has tenido la gracia de tener un padre ejemplar. Entregándote un fraternal abrazo se despide
*Cristian Cruz.
Director Escuela “Viña Errazuriz de Panquehue”.
Escritor, novelista y Poeta.
-----------------------------------------------------------------------------------
*Jilberto Huenul Jaramillo y familia.
Apoyamos y entregamos nuestros saludos y respetos a toda la familia y especialmente
A la Sra. Olga, esposa de Don Lautaro que hoy Q.D.E.P.
-------------------------------------------------------------------------------



Willy Llanque Campos desde “El Alto” La Paz. Bolivia dijo: Jilata Lalo

 

(Hermano Lalo)

 

Recibe una voz de aliento desde Bolivia, las circunstancias no son de agrado pero te deseo mucha fuerza en este momento tan difícil.

 

Un Abrazo 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Hermano, lamento lo que pasó con Don Lautaro, quiero que sepas que cuentas conmigo en todo.

 

En este momento no te puedo llamar pero lo haré en cuanto pueda, un gran abrazo de fuerza y de amor de parte de Julieta, Meseret, Andrea y Yo. Viajamos y estaremos allá con ustedes.

Alejandro “Pipo” Roco Lezana.

Psicólogo.

Consultores asociados Concepción.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

Estimado amigo Lalo:

Mucha fuerza en estos momentos, y también mucha paz interior para para que le de la mejor energía a su familia...

 

No es fácil sortear estos momentos, uno quisiera tener a sus padres para toda la vida, pero la vida es muy sabia, y sabe cuando, como y donde nos llama para presentarnos ante el Padre Dios, no me cabe duda, que su padre estuvo preparado para este ritual...  

 

Un fuerte abrazo y toda mi energía positiva para que su corazón, mente y espíritu puedan aceptar estos procesos de la vida de un ser humano.

 

Fraternalmente

 

FLOR MUÑOZ URRUTIA, Asistente Social, FAMILIA Y NIÑAS DE LA INSTITUCION

Hogar de Niñas “LAURITA VICUÑA, CASA BELEN Y SAGRADA FAMILIA” de Los Andes.

---------------------------------------------------------------------------------

 

Lalito y familia... no hay muchas palabras que decir para estas noticias, solo que lo lamento mucho, sé lo que significa perder o sentir que unos de tus padres se fue, solo espero en Dios ( el que sea) te dé fuerzas para estos momentos, un abrazo grande para ustedes, se les recuerda con mucho cariño, sólo buenos deseos para Ud.

Con cariño

Sylvia Bobadilla Reyes.

Coordinadora Programa “Mujeres Trabajadoras Jefas de Hogar” SERNAM Municipalidad de Los Andes.

-----------------------------------------------------------------------------------

Lamgen LALO

Cuanto siento lo que estas pasando. Los padres nos duelen en el Alma,  son las personas más grandes que siempre hemos tenido. Ten fuerza, la vejes es ley de la vida, para allá vamos todos; y tu Chau ya se tiene a descanso.

Mucha fuerza, sabiduría y tranquilidad

Lemoria,

Elisa Loncon Antileo.

Docente del Doctorado en Ciencias de la Educación Mención Intercultural.

Coordinadora Red por los derechos educativos y lingüísticos de los pueblos indígenas de Chile.( REDEIBCHILE).
------------------------------------------------------------------
Lamentamos profundamente la muerte de vuestro señor padre.

Te mandamos nuestras condolencias y esperamos pronto contar
Con tu presencia y aportes en la radio.

Fraternalmente
Eduardo Rodríguez y “Kotti” Galvez.
Conductores del Programa “Si lo tú quieres todo podría ser mejor”
RADIO EL COBRE FM 107.3
Los Andes.
-------------------------------------------------------
“Nuestros Mayores dicen que el primer espíritu mapuche vino arrojado desde el Azul, pero no de cualquier Azul sino del Azul del Oriente. Y como en nuestra tierra no había nada que lograra un Azul homogéneo, nos decían que el Azul existía en el oriente y en el espíritu y en el corazón de cada uno de nosotros. Y que cuando nuestra energía abandona nuestro cuerpo (que se transforma en agua, aire, fuego, tierra, verdor), se dirige hacia el poniente para llamar a Nontufe, el Balsero de la muerte, y así cruzar el Río de las Lágrimas para reunirse con las energías de los recién fallecidos y juntos retornar al lugar de origen: el Azul del Oriente, completando así el círculo Azul de la vida”.
                                               
                                                               Elicura Chihuailaf Nahuelpan
 
EN ESTE CAMINO DE LUZ MI AMIGO SOLO ESPERO QUE TU SIGAS BRILLANDO Y QUE SU PADRE GUIE VUESTROS PASOS.
 
Miguel Angel Soto Vidal
-----------------------------------------------
Compadre Lalo, reciba un gran abrazo en estos momentos de tristeza, no hay palabras que puedan dar consuelo cuando un miembro de la familia se va, solo confiar en la naturaleza, sus ciclos, y que de ella obtendremos la fortaleza y el newen para sobreponernos... Reciban un enorme abrazo de toda nuestra familia...

Jany.
-------------------------------------------------------
SE AGRADECE AFECTUOSA Y PROFUNDAMENTE A TODAS LAS PERSONAS QUE LLEGARON AL VELORIO DE NUESTRO FAMILIAR Y AMIGO LAUTARO, TAMBIÉN A TODOS/AS QUIENES LLAMARON VÍA TELEFÓNICA Y CELULAR, PUES SUS PALABRAS Y APOYO FUERON FUNDAMENTALES.

EXPRESAMOS LAS ETERNAS Y MILES DE GRACIAS A CADA UNO/A DE USTEDES QUE VIAJARON DESDE LEJOS PARA ESTAR CON LA FAMILIA Y NUESTRA AGRUPACIÓN HUILLIMAPU. CREEMOS QUE VUESTRO NEWEN SE MULTIPLICO Y ENTREGO EL CONSUELO NECESARIO A LA VIUDA Y A SUS HIJOS.
HOY, LOS HUILLIMAPUNCHE Y LARKENCHE, RECOGEMOS LA LANZA DE LAUTARO (Q.E.P.D) Y TOD@S CONTINUAMOS ESTA LUCHA VIVA Y REAL.
HOY, LA QUE FUERA SU CASA HABITACIÓN DE BULNES (PROVINCIA DE ÑUBLE, REGIÓN DEL BÍO BÍO) SERÁ UN LUGAR DE ENCUENTRO PARA LA CULTURA, EL CANTO Y LA POESIA Y EN ESPECIAL SERÁ UNA RUKA PARA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, SERÁ "LA RUKA LAUTARO TORRES" CON UNA RADIO COMUNITARIA "LAUTARO TORRES FM" DEPENDIENTE DE NUESTRA AGRUPACIÓN HUILLIMAPU Y EN ESTE NUEVO PROCESO ESPERAMOS CONTAR CON TU APOYO Y SUGERENCIAS.
"RUME MAÑUN KA K´CHALTUMAI" PUPEÑI, PILAMNGIEN KA KOM PUWENUY.


¡¡ AKUAI TUFACHÜ ANTÜ FAO, FEULA FACHÜ ANTÜ ANTÜ AMULEAITHÁ WEICHAN KA WEW WAINÑ!!

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 

 

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

martes, 22 de abril de 2014

Después de 81 años de Vida ha muerto nuestro FUTACHE y TATA LAUTARO TORRES, poeta, dirigente, lider político y miembro de Agrupación HUILLIMAPU desde su fundación

(Don Lautaro y su Señora esposa Olguita. Bulnes, mayo 2013)
El pasado jueves 10 de abril falleció nuestro querido y recordado KIMCHE FUTACHE (Anciano Sabio), Chachai (papito), Laku (Abuelo) ka Wentru Fëta (Esposo) LAUTARO TORRES MUÑOZ ("DON LAUTARO" o "DON LAUTA") nacido en COCHOLGUE  de COLIUMO (DICHATO, Región del Bío Bío) en 1932. Sus padres, por extraña razón, no dudaron en llamarlo LAUTARO y así, con un sólo nombre fue llamado. En la medida que se desarrollaba su infancia, él ya mostró dotes de alta sensibilidad por temas culturales, políticos y sociales, organizando, junto a su padre Eduardo Torres Placencia, los Domingos Culturales en la Plazoleta de la mítica Población Pedro del Río de Concepción. En esas tardes organizaban concursos poéticos, música y canto y para ello ponían altoparlantes y un viejo transistor a tubos junto a una vitrola RCA Víctor en donde colocaban los vinilos de la época (década de los 30 y 40), no en vano aún hay personas que recuerdan "La casa de los Torres" de Pedro del Río de Concepción . Eduardo Torres y Estela Muñoz, padres de "DON LAUTA", observando las cualidades de su hijo, decidieron enviarlo a estudiar a la ciudad de Santiago a inicio de los años cuarenta (1940), cursando el segundo ciclo básico en el Liceo Luis Miguel Amunátegui lugar donde se destaco en los ramos de Literatura, Historia, Matemáticas e Ingles. Sus estudios secundarios los realizó en el Liceo Enrique Molina Garmendia de Concepción. Una vez concluidos sus estudios superiores, ingreso a trabajar a Ferrocarriles del Estado de Chile en Concepción (Región del Bío Bío) en donde demostraba claramente sus habilidades,

(Cuaderno de apuntes de Trabajo en Ferrocarriles de "DON LAUTARO". 1964)
pero su conducta y actitud de justicia y libertad incomodaba a sus superiores, quienes lo enviaban a los lugares más aparto de Concepción, por considerarlo un peligro por la claridad intelectual y los ideales que el mostraba.
 
En la Ruka (Casa) del TATA LAUTARO o "DON LAUTARO" se dio origen al sueño de Resistencia político cultural HUILLIMAPU de Bulnes, una lucha que él apoyo anónimamente y siguió respaldando a pesar de que la DICTADURA prohibía la creación de organizaciones alternativas, culturales, el uso de los instrumentos musicales ancestrales como Trutrukas, Kultrun, Pifilkas, Kenas, Zampoñas, Bombos, Charangos, etc.  el peñi Lautaro, a pesar de que varios Huillimapunche (Integrantes de HUILLIMAPU) fueron detenidos, él continuo apoyando este proceso libertario, de hecho él fue un  lutier, pues construyo las primeras trutrukas, huiros, maracas y kenas de nuestra Agrupación Huillimapu, junto con darnos las primeras orientaciones musicales teóricas, pues el había sido integrante juvenil del Orfeón de Ferrocarriles de Concepción. 
 
El FUTACHE KIMCHE LAUTARO llegó a la Comuna de Bulnes (Provincia de Ñuble, Región del Bío Bío) allá por 1968, después de haber ingresado a Ferrocarriles del Estado de Chile y haber prestado servicios en Victoria, Pailahueque, Pidima (Región de la Araucania, Wall Mapuche. Territorio Mapuche), Laja, Talcahuano y San Rosendo. En Talcahuano consolido su respeto y relación con el Pueblo Mapuche desarrollando una gran amistad con el profesor (Profesor de Enseñanza Media y de la Universidad Católica de Talcahuano), líder scout y líder mapuche del puerto, el peñi José María Huilcaman Huaiquil (Tío directo del actual líder mapuche Aucan Huilcaman Paillama), con quien departía largas tarde de matethún ka nutram (Conversaciones culturales acompañadas del tradicional Mate de Yerbas).
(FUTACHE KIMCHE JOSÉ MARÍA HUILCAMAN HUAIQUIL en una ceremonia
en Chiguayante 12 octubre 1990).

En el año 1968, aproximada, llega a nuestra comuna de Bulnes (Villa Larkü), y desde el principio, demostró mucha inquietud por el deporte logrando así formar el primer Club Deportivo "FERROVIARIOS" de Bulnes.
(En la foto "DON LAUTA" está abajo, derecha, en la Competencia Nacional de Ciclismo en
Playa Ancha, Valparaíso. Chile 1954)
 
Como él sabia que el deporte era -y es- saludable para tod@s, "DON LAUTARO" desarrolló
en el mítico "FERROVIARIOS" ligas femeninas en diversas áreas como el Básquetbol, Fútbol, Atletismo y la Rayuela, de esa forma "DON LAUTARO" entregaba diversión sana y cultura a l@s
(Algunos adolescentes del Club Infantil Ferroviarios de Bulnes. 1978 App, destacando
los hermanos Arriagada -arriba-, los hermanos Salas -abajo- y los hermanos Pardos sin olvidar
a Lalo Castillo, Sergio paredes y Jorge Riffo).
 
adolescentes y jóvenes de Bulnes, quienes bajo su dirección y enseñanzas lograron acceder a ligas profesionales del deporte o iniciar estudios en la Educación Superior para ser profesores, un logro poco alcanzable para jóvenes humildes, de barrio y Pueblo chico. Posteriormente el Club siguió en manos del Jefe Estación Don Mario Urra (Q.E.P.D) quien será Alcalde de Bulnes, elegido democráticamente por amplia mayoría.
 
A principios de los 70, viajo a Concepción y se compro la 1ra Televisión (Un Westinghouse 21 pulgadas), y con ella llego la primera televisión al barrio estación y como ya era característico en él, su casa se llenaba de vecinos y muchos niños/as para ver la TV de forma comunitaria, sobre todo para los clásicos deportivos, programas culturales y/o el festival de Viña del Mar. De esa forma su Living comedor se transformaba en un Gran Cine Comunitario Los días Domingo, situación que nos evoca la premiada película italiana "CINEMA PARADISO" de Giuseppe Tornatore.
 
Como Jefe Estación Nocturno de FF-CC de Bulnes, no dudo en dar albergue a los perseguidos por la dictadura después del Golpe sobre todo cuando se entero que entre el 13 y el 17 de septiembre fueron fusilado sus vecinos y colegas de trabajo de San Rosendo y Laja.
(Multitudianrio funeral de los amigos y vecinos de "DON LAUTA" fusilados
después del Golpe mililitar. Laja y San Rosendo 28 noviembre. 1979. Archivo Departamento Pastoral de Derechos Humanos Arzobispado de la Santísima Concepción. Concepción)
 
18 personas fueron asesinadas por Carabineros de Chile de la Tenencia de Laja. Sus cuerpos fueron arrojados en una fosa común en Yumbel y descubiertos 6 años después un 3 de octubre de 1979. Los ejecutados políticos, varios amigos de "DON LAUTA", fueron sepultados dignamente en un emotivo y multitudinario funeral el 28 de noviembre de 1979 y a dicho homenaje acudió "DON LAUTARO" quien no tuvo miedo alguno y viajo desde Bulnes, llevando a su hijo mayor Abel, a Laja para acompañar a los deudos y rendir póstumo homenaje a los caídos inocentes. El hecho calo profundamente en la consciencia de nuestro FUTA KIMCHE, por lo que, él siempre adhirió a todas las causas libertarias y de justicia a favor de todos los pueblos sin escatimar recursos en ello.

En su desempeño laboral, como Jefe, siempre cobijo a l@s distint@s usuari@s que viajaban a la capital, así las "Floristas de Camelias" de Bulnes acudían a él para facilitar sus viajes, incluso hacia uso de sus influencias para que circos como "El Toni Caluga" y "El Aguilas Humanas" llegarán sin problema -vía ferrocarriles- a la comuna, deteniendo incluso trenes que -por orden superiores- no se detenían en nuestra comuna de Bulnes. "Mandolino" (Q.E.P.D), Enrique Maluenda, Jorge Cruz, El Toni Caluga padre, hasta el mismísimo Don Francisco (Mario Kreutzberger Blumenfeld), conocieron de la gentileza y sensibilidad por la cultura de este servidor público llamado Lautaro, quien no escatimaba esfuerzos para que la comunidad pudiese acercarse y saludar a quienes en esos años eran artistas inalcanzables, pero que estaban en la oficina de la Estación de FF-CC de Bulnes conversando con el J.E Lautaro (Jefe Estación) a espera del Tren Rápido Salón (Fines de los 70), tren que por nada se detenía en un pueblito chico como Bulnes, pero que sus oficinas esperaban personajes televisivos. Don Armando Navarrete "Mandolino" (Q.E.P.D) siempre tuvo palabras de cortesía y lleva obsequios para su amigo "JE" de Bulnes, Don Lautaro.
  (Como Jefe Estación Nocturno de FF-CC en Bulnes. 1979)  

En el mayo de 1977 apoyó el trabajo lúdico y educativo del destaco profesor Enrique Torres Sabelle de la Escuela No 1 de Bulnes (Hoy Cruz de Larki) y en conjunto realizaron el histórico Combate Naval de Iquique en una Maqueta escala de la Rada de Iquique,
en donde el extinto profesor Torres Sabelle realizó el mar, la playa y la cordillera andina con volcanes vivos, todo con la ayuda de sus alumnos y por su lado "DON LAUTA" construyo 4 buques a escala con material reciclable, a saber: La Esmeralda, El Huascar, La Independencia y la Covadonga, buques de cartón en cuya confección integro a sus hijos Abel y Eduardo "Lalo" Torres. La Exposición estuvo abierta a todo el alumnado por todo el mes del mar recibiendo la visita de la Alcade designada Isidora, el Capitán Comisario de la comuna y Directores de otros colegios.

Don Lautaro Torres, después del Golpe Militar, mantuvo en alto los valores democráticos enseñados por su padre (Fundador de la Población Pedro del Río Zañartu de Concepción), así no dudo en sumarse en la lucha por recuperar la libertad para tod@s y no dudo en unir a los trabajadores ferroviarios de la comuna de Bulnes y demandar al estado chileno por deudas impagas. Así, junto a su amigo Don "Tolo" (Bartolo Arriagada) jubilado de FF-CC iniciaron, junto a todas las montepiadas ferroviarias, un proceso de demanda en contra de FF-CC por desahucios y montepíos mal pagados.
 
Ya jubilado, a principio de los años 80, y cuando era visto con malos ojos la organización, "DON LAUTARO" ayudó a formar el primer sindicato de taxistas del Pueblos de Bulnes.
(En su taxi, en donde trasladaba Trutrukas, kultrunes, Bombos, Kull Kull Charangos y Guitarras de nuestra Agrupación HUILLIMAPU. Carretera Panamericana Sur. Bulnes 1983)
 
Tradición que heredo de su papá Eduardo, quien también fue Ferroviario en Concepción y formó el primer sindicato de trabajadores de la Casa de Maquinas de Ferrocarriles en Concepción y que posteriormente fue taxista en la penquista capital regional.

Él no dudo en unir a los "Sin casa y tierras" también y creo el primer Comité de vivienda "EL PROGRESO" para todas las familias sin casa en Bulnes. No contento con ello, lidero el proceso de aglutinar a todos/as los/as afectados por los despidos políticos de Pinochet, así dio origen a la agrupación de "Exonerados Políticos de Bulnes". También ayudo a crear  e informar a las personas beneficiarias del "Informe Valech" en Bulnes. Apoyo plenamente a candidatos democráticos al municipio con excelente resultados y no dudaba en subir a los escenarios artísticos para declamar sus poesías, sus cuentos y monólogos aplaudidos por las diversas audiencias.

A fine de los 80, fue integrante del Club de Rayuela Seniors de Ferroviarios de Bulnes, teniendo su propia cancha de Rayuela (Juego del "Tejo") en la vetusta Bodega de Salitre y de Trigo en sector de la "Sub estación", Recinto Estación de Bulnes, Ahí en dicho espacio jugaban tardes enteras y también
compartían un Vinito ("Rayuela corta") con su asadito y choripán, actividades que también compartia el Jefe Estación Don Mario Urra que luego sería el primer Alcalde de Bulnes después del ocaso de la Dictadura militar.
 
A fines de los 90 y principios del año 2000, "DON LAUTARO" inicio una de sus últimas y más epopeyas luchas en contra de un Gran Mostruo del Libre Mercado: Ferrocarriles privatizado y una empresa capitalista "Inmobiliaria INVIA S.A" y "NUEVA VÍA S.A"
quienes iniciaron un proceso de enajenación de bienes de FF-CC y ello implicaba la venta de las antiguas casas que habitaban los diversos funcionarios y jubilados de FF-CC. Como se era de esperar, los más humildes y lo más pobres sería despojados de dichos inmuebles y frente adversa realidad, "DON LAUTARO", cual TOKI MAPUCHE, unió nuevamente a las huestes, sus vecinos (Trabajadores activos de FF-CC, hoy EFE, jubilados y montepiadas) y comenzaron a defender su legitimo derecho a seguir viviendo en aquellas casas en donde llevaban más de treinta años (30) de vida. De esa forma, el incansable Lautaro, llenó de cartas la Moneda y el Senado de la República de Chile, exigiendo respeto y derecho a seguir viviendo en la casas ferroviarias que serian rematadas por el neo-liberaismo.
Dicha lucha tuvo un gran Adversario, a saber, el Senador Hosaín Sabag, quien -según la propia prensa nacional de esos años- tenia intereses creados en dicho proceso,

pues él era Dueño de una empresa maderera de Cabrero, tenía acciones en una papelera y además había participado del proceso de creación de "INVIA S.A", la empresa que enajenaba los vienes de FF-CC, todo ello, siendo él "Presidente de la Comisión Vivienda del Senado chileno", pero a pesar de ello, tod@s l@s vecin@s, comandados por Lautaro Torres Muñoz, lograron GANAR la pelea y así obtuvieron definitivamente sus viviendas propias en el mítico "RECINTO ESTACIÓN de BULNES".


Por su parte, Torres y HUILLIMAPU se gano la enemistad del Senador Sabag, quien torpemente saco una declaración pública, en donde amenazó y negó todo futuro apoyo a la Organización HUILLIMAPU, pero hoy nada tenemos que agradecer al otrora Senador, pues el lugar donde cada
(Carta firmada por el Senador Sabag negando todo apoyo a HUILLIMAPU, mostrando así su conducta y actitud discriminadora y segregacionista)
uno habita acá en el "RECINTO ESTACIÓN" fue fruto de nuestra lucha, sabiamente guiada por nuestro FUTACHE KIMCHE "Lautarito" y con el amplio apoyo de nuestra Agrupación HUILLIMAPU a pesar de la prepotencia y soberbia del parlamentario Sabag.
 
"Lautarito" también formo parte del "Circulo de Poetas y Escritores" de Bulnes que formo Don Francisco Cornejo (Q.E.P.D), René González Melo y la Sra. Sara Roldan,
(Arriba a la derecha en el acto poético cultural de despedida del 
escritor y poeta Don Francisco Cornejo.
Archivo "El Periódico de Bulnes 11 abril 2000. ) 
espacio literario donde se juntaban a compartir sus poesías y declamar antiguos poemas, junto con compartir libros, incluso esta agrupación libre logro tener un espacio radial todas las semanas con diversos temas de discusión, difusión y reflexión. Incluso este grupo, junto al Centro Cultural de Bulnes (de los 80) pudo reunirse con el mismísimo Premio Nacional de Literatura y Premio Cervantes, el Escritor Gonzalo Rojas, también se reunieron con Don Fernando González Urizar, René Ibacache y el mítico Tata Leonel León de Chillán, todos personas de letras y cultura a nivel nacional y provincial.

Dentro de sus influencias destacan las clases "libres" que daba de guitarra en su casa a diversos niños que luego fundaron las primeras bandas de Rock del pueblo, no descuidando nunca su apoyo permanente a nuestra AGRUPACIÓN HUILLIMAPU que también es integrada por sus hijos, "LOS HERMANOS TORRES". En la Parroquia del Pueblo "Santísima Cruz del Larkü" integro el grupo del "Sagrado Corazón de Jesús" participando de actividades benefactoras, las tradicionales "MATEADAS" (Compartir comunitario) de Invierno y las infaltables peñas folklóricas con "Vinito Navegado" en donde él recitaba tradicionales poemas como "LA LEYENDA DEL PARRÓN" o "LAS ABANDONADAS" por nombrar algunas. Su cultura la llevo a distintos lugares, incluso, frecuentaba "Clandestinos" o "Picas" (Tabernas o Restaurant informales, ilegales que venden cervezas, vino y licores de forma clandestina) y al calor de un vinito o chicha de la temporada,

declamaba los poemas arriba mencionados. Los parroquianos de dichos lugares le conocían y "DON LAUTA" tenia el respeto de ellos, quienes escuchaban atento sus eternas historias y anécdotas ferroviarias. "P con Z", "Pancho Pino", "´Onde Caman", "La Carlina", "Pancho Barra", por nombrar algunos clandestinos, eran visitados por el TATA LAUTARO y ahí nunca tuvo problema alguno  
 
En plena dictadura militar, él fue miembro cooperador de la Comisión Adulta de Derechos Humanos (DD-HH)  y de la Comisión Juvenil de Derechos Humanos, ambas de Bulnes, ganándose adversarios políticos que le respetaron por su gran capacidad intelectual, sabiduría política, organizacional y altos valores por la vida que agrandaban y fortalecían su figura. Él siempre, junto a su señora esposa Doña Olguita,  participo de todas las actividades de difusión, denuncia y culturales que organizaba Comisión de Derechos Humanos Filial Bulnes a pesar de la persecución y el amedrentamiento que ejercía la policía local y su comando de "sapos" ó delatores ampliamente conocidos en Bulnes, un "pueblo chico". Se destaca la actividad cultural del 11 Noviembre de 1987, en donde la Comisión de DD-HH rendía un homenaje al mártir Sebastián  Acevedo Becerra (inmolado en Concepción el 11 de noviembre de 1983 por la libertad de sus hijos) en el Salón Parroquial de Bulnes. El salón estaba repleto de Adultos y jóvenes, pero la actividad fue delatada por "sapos de Bulnes" y en minutos el salón parroquial se vio rodeado de radio patrullas y carabineros quienes dieron golpe a jóvenes y mujeres indefensas, pero los primeros al salir y enfrentar a los cobardes carabineros fueron
Don Lautaro Torres y su señora Olga Gutiérrez, quienes con la frente en alto, dignos y sabedores de que no estaban cometiendo ningún delito, recriminaron el actuar policial, a lo que el capitán de dicho operativo respondió con palabrotas, pero al quedar "desarmado" con las premisas lógicas esgrimidas por "DON LAUTA" estos detuvieron sus golpes y lumas viles. Ellos (Don Lautaro y la Sra. Olguita), lograron cruzar el famoso "Callejón oscuro" (además era de noche, cerca de las 22 horas) y eso permitió que las demás personas desalojaran el Salón de la Parroquia "Santísima Cruz de Bulnes".
 
(Represión policial en Concepción 13 diciembre de 1984. Archivo Departamento Pastoral de Derechos Humanos Arzobispado de la Santísima Concepción)

Frente a dicho hecho flagrante, llegó el Vicario del Obispado de Chillán. Monseñor Raúl Manriquez Ibañez, el Cura Párroco Guillermo Carrasco Flores y su vicario Enrique Knokthe Badillo, quienes dialogaron con las fuerzas de asalto de Carabineros de Chile. Ellos mediaron y calmaron toda la situación descrita arriba pidiéndoles que desalojaran el salón perteneciente a la Iglesia Católica de Bulnes.

En la memoria nuestra está las distintas marchas que organizó el Aukin Wall Mapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras) guiadas por su líder natural Aucan Huilcaman Paillama, quienes de a pie o en
 
(Venancio Coñuepan de Huillimapu recibe a Aucan Huilcaman Paillama en Bulnes
y le muestra el camino a seguir).

caballo, viajaron de Temuco a la Capital para manifestar sus demandas y exigencias de Territorio, Autonomía, Autodeterminación, Justicia y Autogobierno. Dicha caravana fue recibida por HUILLIMAPU y el "TATA LAUTARO" dio su apoyo y cooperación a dicho acto.
 
El Chachai Lautaro Torres Muñoz, "DON LAUTARO" murió a los
81 años de edad de una Isquemia Mesentérica Aguda en la Unidad de Reanimación del
Hospital Regional "Herminda Martin" de Chillán y nos dejo un Gran legado.
 
 
Pupeñi ka pulamngien, no tenemos palabras para describir su ausencia, la desolación
y la pena que sentimos por su partida, pero estamos muy agradecidos
de todas las palabras de cariño, fuerza, compañía y condolencias que
cada uno de ustedes envió a la familia y a nuestra Agrupación HUILLIMAPU.

Hoy sólo sabemos que nuestro FUTACHE, amigo, papá, esposo y abuelo Lautarito, un hombre con muchas debilidades y con muchas fortalezas, va de viaje al Wenumapu (Cielo) y ahí estará compartiendo con l@s otr@s Pillanes (Espíritus ancestrales) y
vivirá en nuestras memorias de generación en generación por el aporte que él realizó a la cultura, la poesía, el folklor, la política, luthiers (Construía trutrukas, kenas, etc) la filantropía y el deporte en el sur de Chile, en el Wall Mapu (Territorio Mapuche).
 
Su funeral concluyo con Petekun Elthún (Saludos mapuche de despedidas eternos), Weupin, llelipun y su solemne rito fúnebre mapuche de despedida, que fue presidido por el Lonko de Huillimapu Venancio Coñuepan Arcos (Dirigente CONFUSAM Bulnes), haciendo uso de la palabra, también,  el Alcalde de la comuna de Bulnes, ex-Alcalde, concejales, líderes mapuche, dirigentes políticos, sociales y de organizaciones que el FUTACHE LAUTARO apoyo desde su inicio allá por 1983. El otrora alcalde de Bulnes, Jorge Hidalgo Oñate, Presidente del Partido Socialista de Bulnes señalo que "Don Lautaro era un caballero, un sabio, un verdadero intelectual, que desde sus conocimientos aportó al proceso libertario de Chile. Es una gran perdida, pero nos deja un camino, un legado" y por su parte el actual Alcalde Comunal destaco sus valores, "...un verdadero Gentleman, un sabio cultural, un amigo. Así era Don Lauta, siempre respetuoso." El poeta local "ARIPA" (Aquiles Ríos Parra) escribía en un medio local "en la casa de Don Lautaro comenzaban nuestros sueños, al fragor de la estufa a leña de su cocina, en las conversaciones alrededor de las mesa familiar comenzó el bichito de la poesía, la música, sus oídos y sus paredes eran testigo de aquellas jornadas al ritmo de los vinilos de la época, poníamos a prueba su paciencia, al igual que a su esposa, la Sra. Olga. En la casa de Don Lautaro nació Huillimapu, sus primeros acordes, sus primeros instrumentos, su incentivo a que lucháramos por el proyecto musical que daba a luz en esos momentos, su ímpetu para convencernos  y volcar en la música y la poesía nuestra energía."

Hoy, la que fuera su casa habitación, será transformada, con el permiso y apoyo de sus hijos y nuestra Agrupación HUILLIMAPU, en un espacio de encuentro cultural llamada "RUKA LAUTARO TORRES", lugar donde haremos funcionar una radio comunitaria llamada "RADIO LAUTARO TORRES" y albergaremos, por las mañanas a Adultos Mayores con encuentros de "CANTO Y MEMORIA" como una forma terapéutica de estimulación de la memoria, también se impartirán
Las vetustas casas del Recinto Estación de Bulnes.
"RUKA LAUTARO TORRES"

talleres de Guitarra, Charango y Kenas. Al alero de la "RUKA LAUTARO TORRES" deseamos también impartir charlas psicosociales, síndicales y del salud en general. Buscamos crear ahí la primera "OFICINA DE ASUNTOS INDÍGENA AUTÓNOMA", una oficina que oriente y apoye a todas las familias indígenas de la Comuna y la Provincia, de esta forma buscamos mantener viva la memoria de este sencillo hombre que no busco nunca protagonismo y el reconocimiento público, muy por el contrario, busco ser coherente con lo que decía, busco amar y educar por sobre todo. A él y su familia nuestros respetos; a ustedes las infinitas gracias por sus palabras y abrazos fraternos,
especialmente a nuestro peñi Víctor "LAKU" Lagos, director musical de HUILLIMAPU, quien cuido a nuestros tatas en estos últimos años, espacialmente al Chachai Lautaro. K´chaltumai Warranka (Miles de gracias). Quedamos en paz, pues en vida le dimos las gracias por el apoyo y orientación que nos dio nuestro FUTACHE, incluso entregamos testimonios y reconocimientos a él y a su señora, pero hoy, a diferencia de los reconocimientos pasados, nuestro homenaje es póstumo y en memoria.
 
 "Fachü Antü Iñchinñ thainñ PuFotem Puñawe Leftraro ngeinñ Kom meu"
(Hoy día, tod@s som@s hij@s de Lautaro)
HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
A LA MEMORIA DE "DON LAUTARO", "DON LAUTA"

miércoles, 5 de febrero de 2014

AGRUPACIÓN HUILLIMAPU EN LOS ANDES REALIZÓ CEREMONIA ANCESTRAL DEL KATRI KAL LONKO (CEREMONIA DEL CORTE DE PELO A NIÑ@S), REVITALIZANDO EL USO DEL IDIOMA MAPUCHE, EL MAPUDÜNGÚN


AGRUPACIÓN INDÍGENA MAPUCHE HUILLIMAPU Y MUCHE DE LOS ANDES REVIVIERON ANCESTRAL CEREMONIA DE CORTE DE PELO REVITALIZANDO EL USO DEL IDIOMA MAPUCHE


En marco del Seminario Taller de Cultura y Lengua Mapuche y en el Mes de la Lengua Materna,  familias indígenas y simpatizantes, se reunieron en Los Andes, el pasado sábado 01 de febrero, para revivir una ancestral ceremonia llamada “Katri Kal Lonko” o “Corte del Pelo de la Cabeza” de niñas/ños y jóvenes.


La ceremonia mapuche se celebró en el Hogar de Niñas “Casa Sagrada Familia”, institución cooperadora del SENAME, y fue dirigida por el Ülmen Lonko (Jefe Mayor) Manuel Currilen Cheuquel y la Kimche Papai (Señora Sabia) Norma Liempi quienes fueron acompañados por todas las niñas de los hogares “Casa Belén”, y “Causa Laura Vicuña” y las familias indígenas de la Provincia de Los Andes.
“Con estas actividades buscamos revitalizar la cosmovisión y lengua mapuche del Valle de Aconcagua más ahora que se estamos celebrando el mes de la “Lengua Materna” indicó el coordinador de la Comunidad MUCHE y profesor Cristian Rodríguez Rideau.

El Lonko Manuel Currilen mencionó que “cada vez que nos reunimos, buscamos profundizar el sentido y significado de nuestra cultura y por eso participan de ella mapuche y no mapuche”  


Por su parte, Eduardo Torres Gutiérrez, psicólogo asesor del área psicosocial de HUILLIMAPU señalo a nuestro medio que “Chile está al debe en el respeto de los Derechos Indígenas, por eso buscamos que la interculturalidad no sea un mero concepto, sino sea una palabra hecha vida. Este mes se está celebrando la “Lengua Materna” y en políticas de educación intercultural bilingüe no se han dado grandes avances, o sea, aun no se han realizado políticas reales de rescate y promoción de nuestras lenguas indígenas. Las reales propuestas de fortalecimiento de las lenguas y la cultura indígena vienen de mano de los propios pueblos originarios, un ejemplo de ello son las actividades que realiza la RED de Derechos Educativos y Lingüísticos Indígenas liderada por la académica Elisa Loncon Antileo, propuesta a la cual adherimos permanentemente”.  



Por último, la Asistente Social del Hogar de niñas, Flor Muñoz Urrutia valoro esta ceremonia e indicó que este trabajo lo vienen desarrollando desde hace más de 7 años atrás y continuarán trabajando con la educación intercultural, pues buscan sensibilizar en la tolerancia y en el respeto a los Pueblos Originarios a las niñas.


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

PARTICIPAMOS EN LA II CUMBRE POR EL AUTOGOBIERNO MAPUCHE EN TEMUCO

PARTICIPAMOS DE LA II CUMBRE POR EL AUTOGOBIERNO MAPUCHE EN TEMUCO

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
NUESTRO LIDER AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA, DIRIGENTE DEL PACTO
 
Más de 200 dirigentes indígenas asistieron a la II CUMBRE MAPUCHE en el cerro Ñielol, venidos de distintas regiones como Los Andes, Santiago, Ñuble, Araucanía, Bío Bío, Puerto Montt y Chiloé, también asistieron estudiantes extranjeros para observar nuestra propuesta mapuche.

Sebastián Piñera y la mandataria electa Michelle Bachelet y a los ex candidatos presidenciales, no asistieron a la magna cita, sólo llegó Don Alfredo Sfeir.

Al PACMA (PACTO POR EL AUTOGOBIERNO Y AUTONOMIA MAPUCHE)  también asistió una comitiva mapuche argentina de Neuquén quienes tomaron conocimiento de esta propuesta política mapuche cuyo fundamento se encuentra en la Carta Fundamental por los Derechos Internacionales Indígenas consagrada por la ONU, por lo que el proceso de Autogobierno indígena ha iniciado un proceso que es irreversible y que hemos avanzado hacia adelante con los indígenas que desean la libertad y que tienen la capacidad de autogobernarse.


 



domingo, 15 de diciembre de 2013

AGRUPACIÓN HUILLIMAPU AKUNKAWA realizó, en la ciudad de Los Andes, Chile un SEMINARIO DE "SALUD INTERCULTURAL INDÍGENA Y LOS ADULTOS MAYORES (Un homenaje a nuestro mártir mapuche Alex Lemún Saavedra)"


Con un gran marco de público se realizó el SEMINARIO DE "SALUD INTERCULTURAL INDÍGENA Y LOS ADULTOS MAYORES (Un homenaje a nuestro mártir mapuche Alex Lemún Saavedra) en la ciudad de Los Andes. Chile"




Nguillanmawun ka Llellipun (Ceremonia y oración mapuche). Biblioteca Municipal

de Los Andes. Chile.


Este seminario fue organizado por la Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA, que lidera el Kimche Futache Juan “Epumaki” Alfaro Robledo, quien expresó que toda la reunión resulto muy bien gracias al apoyo de “las Organizaciones Indígenas hermanas del Programa Especial de Pueblos Indígenas (PESPI)  del Servicio de Salud de Aconcagua, del Program Academic Impact de la ONU (United Nations University Capitulo Chile), Instituto Libertador de Los Andes (IPLA), Asesorias Psicológicas y Terapéuticas HUILLIMAPU y  el CESFAM “Cordillera Andina” de Los Andes, esperando en otra oportunidad contar con más asistencia y más apoyo de otras instituciones que deseen promover, sin discriminar ni censurar, el conocimiento indígena y respeto a los adultos mayores, ya que además, rescatamos la memoria de nuestros mártires jóvenes asesinados, últimamente, allá en el sur de Chile en la recuperación de tierras ancestrales, proceso que apoyamos plenamente y que nos identifica profundamente y este esfuerzo es nuestro póstumo homenaje al peñi mapuche Alex Lemún Saavedra que muere baleado un 12 de noviembre de 2002 y un 12 de diciembre, del mismo año, muere en extrañas circunstancias Juan Suarez Marihuan hijo del lonko pewenche de Malla Malla, ambos opositores a las represas en el Alto Bío Bío”
 

Con el Nguillanmawun ka Llellipun (Ceremonia y oración mapuche) se dio inicio (ver fotos) al seminario de "SALUD INTERCULTURAL INDÍGENA Y LOS ADULTOS MAYORES” en la ciudad de Los Andes, Chile. La cita contó con la presencia de las máximas autoridades mapuche encabezadas por su Lonko Ñidol Manuel Currilen Cheuquel, la Machi Mariquita Colihuinca Carril y su Kimche futache (Anciano sabio) Isaac Canio Colli.

 


José Llancafil Cayul. Profesor de cultura y lengua mapuche. Escritor y poeta, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile de Santiago, expuso el tema        “La Cosmovisión Mapuche y la importancia de los Kimche Futakeche (Ancianos sabios)”, tema que despertó el interés de la cincuentena de asistentes.

 

Desde la ciudad de Los Vilos se presentó el conocido investigador, escritor y canta         

Autor (ganador del Festival de Viña del Mar, género folklórico) Héctor “Titín” Molina,

quien como Doctor en Filosofía de la Universidad de Salamanca, España, realizó una

 
  Héctor “Titín” Molina.
verdadera clase magistral sobre la filosofía y hermenéutica mapuche, valorando el rol de los ancianos en torno a dicha cosmovisión indígena. En la oportunidad dejo de obsequio, a la Biblioteca Publica de Los Andes, algunos ejemplares de su última investigación



llamada “¡Marrichihueu!, Cantos, cuentos y sueños para todas las vidas”, texto de más de 600 páginas, que presentó en la última Feria Internacional del Libro (FILSA 2013) en Santiago que concito el interés de varios intelectuales nacionales.


Al mismo nivel académico estuvo José Pérez de Arce, Director del Museo Pre-Colombino Santiago, investigador, escritor, musicólogo y asesor de museos en América del Sur,




José Pérez de Arce

quien ha trabajado en nuestra zona en diversos hallazgos arqueológicos, por lo que habló de “La ancestralidad indígena en el Valle de Aconcagua, recuerdos arqueológicos y la memoria”.

 La cumbre, única en su genero en la provincia de Los Andes, concluyo con el tema “La Experiencia del Programa Especial en Salud de Pueblos Indígenas (PESPI) en el Valle de Aconcagua” expuesto por Juan Vielma Curical,  Düngumachife (Traductor e interprete de Machi) y único Facilitador intercultural indígena inter- Provincial del Valle de Aconcagua.

 
 



Juan Vielma Curical y Christian “Traikiupai” Rodríguez Rideau

 








El coordinador del evento, Christian “Traikiupai” Rodríguez Rideau,  investigador y escritor, indico que debido al éxito del Seminario, ya están desarrollando la misma idea, con otros ponencista, pero del mismo nivel académico de los que asistieron a esta cita andina además de acordar una visita a la Comuna de Los Vilos para replicar dicha experiencia organizada por  Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA, que lidera el Kimche Futache Juan “Epumaki” Alfaro Robledo y Asesorias Psicológicas y Terapéuticas HUILLIMAPU.

 



HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"