lunes, 30 de marzo de 2015

CON VISITA A COMUNIDAD MAPUCHE TEMU KUIKUI Y CEREMONIA KATRÜ KAL LONKO CERRAMOS CELEBRACIONES DE NUESTROS 32 AÑOS DE EXISTENCIA EN ESTE VEREANO 2015


CON VISITA A COMUNIDAD MAPUCHE TEMU KUIKUI, KOLLINKE Y CEREMONIA KATRÜ KAL LONKO, NUESTRA AGRUPACIÓN HUILLIMAPU HA CERRADO LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DE CELEBRACIÓN DE NUESTROS 32 AÑOS DE EXISTENCIA EN ESTE VEREANO 2015.

Durante el verano estuvimos mateando y conversando con los líderes de la
COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMU KUI KUI (Ercilla) quienes, después de ejemplares luchas de
recuperación de tierras y de resistencia cultural, han iniciado el proceso de trabajar y cultivar la tierra. También estuvimos con nuestros puche (pupeñi ka pulmangien) de Kollinke (Lumaco) con quienes tuvimos un interesante nutram.


Feula, fachü antü Walung amuai (Se ha ido el Verano) ka Feula, fachü antü tripai Rimü (ha comenzado el otoño), tiempo preciso para celebrar la
ancestral ceremonia del Katrü Kal Lonko Pichikeche (Ceremonia de Corte de Pelo de niños y niñas),


así fue como nos juntamos para realizar dicha ceremonia en la Casa de las pequeñas NAYEN y LILEN, presidida por el Futache Kimche (Sabio anciano) Juan "Epumaki" Alfaro Robledo de

 
HUILLIMAPU AKUNKAWA, quien entrego oraciones y bendiciones para l@s que ahí nos reunimos el pasado domingo 29 de marzo de 2015, día en que también se recuerda el asesinato de los hermanos Vergara Toledo de Santiago.


 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

OBSEQUIOS DE LIBROS A BIBLIOTECA ESCOLAR RURAL


Cómo parte de nuestras actividades conmemorativas de los 32 años de resistencia y existencia,
nuestra Agrupación Musical y Cultural HUILLIMAPU obsequió más de 330 libros a la Biblioteca
de la Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic.


La Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic está en el sector de Tierras Blancas, Provincia de San Felipe y nosotr@s llevamos los textos las primeras semanas de clases 2015, el Lunes 9 de marzo de 2015.


Las obras obsequiadas van desde textos de Gabriela Mistral, Miguel de Unamuno, Arcipreste de Hita, Historia de Chile, Diccionarios y Textos de Ciencia y Tecnología, todos escritos que quedarán en la Biblioteca Interna de la Escuelita rural. 
 


Nuestro trabajo de difundir cultura no habría logrado su objetivo sino fuera por el apoyo que recibimos de la Biblioteca Pública N° 233 “Alberto Galdames Robles” de Rinconada de Los Andes, región interior Cordillera de Valparaíso.



La Sra. Directora de La Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic Marcia Endara Carrasco, agradeció la donación de HUILLIMAPU y ese mismo día, recibieron la donación de una Fundación local "Juan Lepe Flores" consistentes en materiales audiovisuales de última generación que buscan apoyar el proceso educativo de los alumnos y alumnas. Esta misma Fundación, también entrego aporte a Escuela Rural San Rafael.
VER: https://www.youtube.com/watch?v=h_9qXTMIcEg
 




HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

HUILLIMAPU SALUDA A CHELMA EN SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 30 APP.

HUILLIMAPU junto a Víctor Lagos Rebolledo,
Director Musical de CHELMA y HUILLIMAPU.

CHELMA CELEBRÓ UN AÑO MÁS DE VIDA Y
HUILLIMAPU compartió el escenario con ellos
en la NOCHE de la CULTURA el 14 de febrero 2015, gracias a
la invitación que nos hiciera el mismísimo Víctor Lagos Rebolledo,
director artístico de CHELMA e integrante, también, de HUILLIMAPU.

Al igual que nuestras actividades de celebración de los 32 años de existencia,
el Grupo CHELMA de Bulnes, también recordó sus inicios allá en el
Liceo C-14 de Bulnes en el primer semestre del 1984 App.


Se dice que CHELMA habría
comenzado a cantar entre 1984 ó 1985 en las fiestas de aniversario del Liceo C-14 cuando
la hermosa alumna Maricel Burgos (MACHEL) fue -en esos años- candidata a reina por su alianza y
el grupo de estudiantes cantores "MOVIFURRE" se cambia el nombre en apoyo a la "MACHEL" y se ponen "CHELMA" de Machel.

 

Canciones del folklor, fueron parte de la presentación en la noche del 14 de febrero de 2015
en Bulnes y Huillimapu, junto con ellos, interpreto cantos ancestrales mapuche junto
con realizar una oración mapuche por el respeto a la naturaleza, al Pueblo Mapuche
y por toda la humanidad.
 



En la ocasión, la Municipalidad de Bulnes entregó un premio a la trayectoria (Ver foto superior) de
CHELMA ("MACHEL") que se ha destacado por sus voces y canto latinoamericano,
junto con recibir nuestro saludo

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

martes, 3 de febrero de 2015

CUMPLIMOS 32 AÑOS DE RESISTENCIA CULTURAL, SEGUIMOS EN PIE E IGUAL DE PORFIADOS QUE ANTES...¡¡PETU MONGELEINÑ!!


Pupeñi, pulamngien ka kom puwenuy, en enero de 2015, con el NEWEN de Chau Ngenechen, hemos cumplido 32 AÑOS DE RESISTENCIA CULTURAL, SEGUIMOS EN PIE E IGUAL DE PORFIADOS QUE ANTES...
En la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015.

Por eso no dudamos en decir ¡¡PETU MONGELEINÑ!! ¡¡PETU MONGELEINÑ!!

En estas tres (3) décadas son innumerables las acciones, los encuentros, las tocatas y las diversas actividades que hemos realizados en defensa de la Vida, los Derechos Humanos y los Derechos Indígenas. Estamos en el Sur, en el Centro y Norte de nuestro país y en cada lugar procuramos mantener vivo los valores de resistencia y lucha político cultural de nuestros Pueblos Indígenas.
No haremos una lista de lo que hemos hecho, pero si podemos mencionar las actividades que hemos
emprendido -en este 2015- para recordar el mes de nuestra fundación.


Estuvimos con un Stand en la "FIESTA DE LOS ABRAZOS de CHILLÁN" (el 17 y 18 de enero) Chillán Viejo y ahí difundimos la actual lucha de nuestro Pueblo Nación Mapuche y el público
Preparando el Stand HUILLIMAPU en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015
Peñi "Sin Censura", miembro fundador de HUILLIMAPU (desde 1983),
presente en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015
 
asistente pudo disfrutar del Canto de HUILLIMAPU que, en la Voz de nuestro Lonko Coñuepan, se denunció y se difundió las injusticias que sufren en Chile los diversos Pueblos Originarios, la gente de la tierra.

El Lonko Venancio Coñuepan Arcos
interpreta su canto desenfadado y libertario
en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015

El jueves 16 de enero participamos en el "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE" y ahí entregamos -como obsequios- nuestro trabajo editorial que hemos realizado gracias a la asesoría
Los asistentes al II Congreso de Lenguas Indígenas.

de nuestro peñi José "Curiman" Fuentealba (Miembro fundador de HUILLIMAPU). Se obsequiaron los textos de "DICCIONARIO TOPONÍMICO BILINGÜE BÁSICO DEL VALLE DE ACONCAGUA" (Proyecto con más de 1.000 ejemplares y apoyo solidario del peñi José "Curiman" Fuentealba de HUILLIMAPU desde 1983) y "APRENDA MAPUCHE" (autogestionado)


 
en versión "EDITORIAL CARTONERA", como un sencillo y humilde homenaje al peñi Wenceslao Norin Huentemilla (Q.E.P.D), pero, aunque ustedes no lo crean, tuvimos el gran honor y placer de poner este trabajo en las manos de su hija Fresia Norin y su peñi pariente Julio Huentemilla que también estuvieron presentes en el  "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE 2015".

En tan importante encuentro compartimos fraternalmente con la organizadora del evento Elisa Loncon Antileo (Académica de la USACH) coordinadora general de la RED de DERECHOS
Werken tradicional y dirigente Manuel Santander (de Galvarino),
junto a su señora, recibe nuestro libro de obsequio.
Fresia Norin y Julio Huentemilla, de LEMUNANTU de
Concepción, interpretan sus canciones.
Domingo Curaqueo, mapuche y académico de la
Universidad de Chile, enseña sobre el
KIMUN MAPUCHE (Conocimientos y filosofía ancestral indígena)
en el Congreso de Lenguas Indígenas 2015.
 
EDUCATIVOS y LINGÜÍSTICOS INDÍGENAS de CHILE", RED a la cual adherimos y apoyamos desde su fundación. El "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE 2015" concluyo
Danzando al ritmo de los Bronces.
Gran ronda de la hermandad indígena al
ritmo de las tarkas.
 
con un gran TAMBO en donde hubo danzas ancestrales al compas de la Banda de Bronces 2LOS YATIRIS" de Santiago y concluyendo con gran tarkeada andina .
Cerramos en el mes de Enero (sábado 31 de enero 2015), entregando nuestros saludos al mítico PATARA (José Segovia) del Grupo ARAK PACHA, quien administra y coordina la tradicional "FERIA INDÍGENA" del APU HUECHURABA ó "Cerro Blanco" de Santiago que vivía su versión número 21.
Grupo CHILHUE en la 21 FERIA INDÍGENA 2015.
Mítica BANDA CHILHUE, interpretando
sus canciones chilotas en la 21 FERIA INDÍGENA 2015
y HUILLIMAPU estuvo ahí, también, recordando y celebrando sus
remotos inicios allá por el Bulnes del Larkü de 1983.
 
En febrero seguiremos celebrando nuestra creación con diversas actividades de las cuales les informaremos y haremos participes oportunamente, pues 32 años de resistencia y lucha no se festejan todos los días. RUMEL MAÑUN CHA CHAU, K´CHALTU MAI CHAU NGENECHEN, también gracias a cada una de nuestras familias y a cada un@ de ustedes por amistad fraterna...
¿Qué les parece pupeñi ka pulamngien estás 3 decadas?.

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
No olvides de visitar nuestro FACEBOOK y dejar tu comentario:
https://es-la.facebook.com/huillimapu.tierradelsur

lunes, 19 de enero de 2015

FALLECIO COOPERADOR Y SEGUIDOR DE HUILLIMAPU

El peñi Don NOLFO ALADINO URRUTIA MALDONADO en una
imagen correspondiente al 2014 (Bulnes).

WIÑOL TRIPANTÜ 2007. TEATRO DE BULNES
(FOTO ARCHIVO DE HUILLIMAPU)

Siempre hemos estado agradecido de todas las personas que han creído en nosotros
y especialmente en la lucha digna que damos tod@s los Pueblos Originarios en Chile.

Hoy ya no esta con nosotr@s el peñi Don NOLFO ALADINO URRUTIA MALDONADO quien, a los 85 años app, falleciera en el Hospital regional Herminda Martin de Chillán, el pasado jueves 15 de enero del presente.
WIÑOL TRIPANTÜ 2008. TEATRO DE BULNES
(FOTO ARCHIVO DE HUILLIMAPU muestra en primer plano a los Lonko ka Kimche René González Melo y Caupolicán Coñuepan Millaguir)

Su partida ha golpeado a sus hijas e hijo y también a nuestro peñi José "Curiman" Fuentealba, pues
DON NOLFO, PAPÁ de Anita, suegro del peñi José "Curiman" Fuentealba", fue
un viejito que siempre apoyo el WËÑOY TRIPANTÜ (Retorno del Sol o Año Nuevo Mapuche) de HUILLIMAPU y siempre alentó al peñi "Negro José" (Curiman) pa´que siguiera apoyando las
actividades y "acciones" de HUILLLIMAPU. El papá de Anita fue un fiel seguidor
de nuestra propuesta cultural y a pesar de sus enfermedades o achaques, igual asistía a nuestras tocatas u homenajes a los poetas locales y a los Pueblos Indígenas. El siempre demostró y dio cátedras de tolerancias y respeto por el otro. Don NOLFO nunca tuvo palabras en contra de nuestro trabajo de resistencia y rescate político cultural, nunca le impidió a "Curiman" que asistiera a las diversas actividades y acciones libertarias.
WIÑOL TRIPANTÜ 2007. TEATRO DE BULNES
(FOTO ARCHIVO DE HUILLIMAPU)
Hoy ya no está físicamente, pero cada uno de nosotros/as perpetuará sus sonrisas, sus palabras, sus miradas y sus aplausos, Don NOLFO se gano un escaño, un asiento eterno en cada tocata musical y acción cultural de HUILLIMAPU.
WIÑOL TRIPANTÜ 2008. TEATRO DE BULNES
(FOTO ARCHIVO DE HUILLIMAPU muestra a Grupo Infantil rindiendo homenaje al
Canto Vivo de los Pueblos Originarios. Director del Grupo Infantil, el mítico Victor "Laku" Rebolledo de Bulnes).
Que hoy, el peñi NOLFO ALADINO URRUTIA MALDONADO, de BULNES, Q.D.E.P y desde el WENUMAPU acompañe con sus palmas nuestro percutir de kultrunes y resonar de trutrukas.

El peñi Don NOLFO ALADINO URRUTIA MALDONADO junto 
a una de sus nietas más queridas, la "Feña".


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

viernes, 26 de diciembre de 2014

Nguillathún en Quebradas de Viña del Mar que están en proceso de recuperación de tierras y HUILLIMAPU estuvo ahí apoyando


Acceso al Nguillatuwe por el Bosque.
Foto: Gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA
 
El CENTRO DE DESARROLLO COMUNITARIO y CEREMONIAL MAPUCHE “NAG MAPU” que dirige el Ñidol Lonko Manuel Currilem Cheuquel del sector Forestal Alto, Parcela 11, Ruta Las Palmas, de Viña del Mar, celebró su tercer NGUILLATHÚN el sábado 21 y domingo 22 de diciembre de 2014, enmarcado en el proceso de recuperación (Son 5 hectáreas app) de tierras por la Comunidad Mapuche “NAG MAPU” de Viña del Mar, y dicho espacio está e recuperación, pues está inundado de árboles nativos como Tepa, Canelo, Pewen, Ñiquen, Chacay, Pitra, Litre, etc, quebradas, con un Menuko que es una vertiente de agua natural que mantiene vivos a varios Wenu Foye (Canelos, árbol sagrado mapuche) y a cientos de yerbas medicinales, por eso nuestro peñi Lonko no se cansa de decirnos: “Chile tiene una deuda histórica con el Pueblo Mapuche y debe pagar y reparar el daño causado a  los Pueblos Indígenas, por eso son importantes estos encuentros ceremoniales en este preciso lugar que estamos recuperando y defendiendo. Vivimos un proceso histórico de recuperación de nuestras tierras ancestrales y ceremoniales, estamos en un proceso histórico en donde estamos levantando nuestro propio proceso de Autogobierno mapuche según los tratados de derechos indígenas internacionales.”
Alistando la rogativa mapuche.
Foto: Gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
En el Nguillatuwe (sitio ceremonial) hay 2 Chemamull, (altar mapuche) y Wenufoye ka Pewen (arboles sagrados mapuche), así como yerbas medicinales... HUILLIMAPU estuvo ahí apoyando este proceso de recuperación y de resistencia político-cultural mapuche.
Llellipun (Rogativa) mapuche en el Nguillatuwe (Lugar de oración).
Foto: Gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
El Nguillathún, rito litúrgico que tiene plena vigencia en todo nuestro wall Mapu mapuche (Territorio mapuche), es la ceremonia milenaria y central de nuestro Pueblo Mapuche y en el Valle de Aconcagua y en el Lafken Mapu Viña del Mar meu (Zona costera de Viña del Mar) él responsable de mantener vivo este AD MAPU ka NOR MONGEN del Nguillathún es el Ñidol Lonko (Jefe Mayor Mapuche) Don Manuel Currilem Cheuquel, con más de 40 años de trayectoria en la zona aconcagüina y amigo de nuestro LOF HUILLIMAPU.
PuPapai ka lamngien (Mujeres adultas) preparan a
sus hijas la Gran danza de las niñas y las doncellas mapuche
(Purrun pupichimalen ka puüllcha domo meu).
Foto: Gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
En el Nguillathún se ora, canta y danza al ritmo de todos los compases e instrumentos musicales mapuche. Durante esos dos días hay un verdadero compartir que se vive con recogimiento y alegría y el sábado 20 y domingo 21 de diciembre no fue la excepción, pues la Comunidad Mapuche “NAG MAPU” de Forestal Alto de Viña del Mar se reunió en torno a las enseñanzas del ÑIDOL LONKO Manuel Currilem Cheuquel y la Papai Kimche (Señora Sabia) Norma Liempi Colipi.
Purrun pupichimalen ka puüllcha domo meu
(Danza de las niñas y las doncellas mapuche)
Foto: Gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
En el Nguillathún se ora, canta y danza al ritmo de todos los compases e instrumentos musicales mapuche. Durante esos dos días hay un verdadero compartir que se vive con recogimiento y alegría y el sábado 20 y domingo 21 de diciembre no fue la excepción, pues la Comunidad Mapuche “NAG MAPU” de Forestal Alto de Viña del Mar se reunió en torno a las enseñanzas del ÑIDOL LONKO Manuel Currilem Cheuquel y la Papai Kimche (Señora Sabia) Norma Liempi Colipi. Este especial Nguillathún, de resistencia cultural y de autodeterminación por uso de suelo del lugar que se está recuperando, recibió la visita de profesores de la Universidad de Playa Ancha de Valparaiso y algunos estudiantes de esa casa de estudios, más funcionarios públicos de Salud y organismos públicos del Gran Valparaíso, junto a representantes indígenas locales como del Valle de Aconcagua y de nuestra histórica Agrupación HUILLIMAPU.
Purrun Pukawell Wenumapu (Danza del Caballo celestial),
dirige Peñi Chekenkoche Lof meu (de Chekenko, Ercilla).
Peñi Torres, integrante de Huillimapu y Profesor de la UPLA contemplando
el Nguillatuwe (Sitio ceremonial).
Foto gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
Contemplando el Purrun Pukawell en el Nguillatuwe (Sitio ceremonial).
Foto gentileza Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA.
 
El newen de esa rogativa permitió que ese día lloviera y así la Ñuke Mapu recibiera las bendiciones del Wenumapu (El cielo).
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"