jueves, 23 de abril de 2015

EN EL DÍA DEL LIBRO.... HUILLIMAPU REGALÓ LIBROS

Hoy 23 de Abril, día del Libro, nuestra Agrupación obsequio libros a
una escuelita rural integrada, en su mayoría, por niñ@s campesin@s y
de grupos vulnerables.

La Directora, Sra Marcia y el Tío Cristian, Inspector General
de la Escuela Pública Rural reciben Texto de
Historia Local obsequiados pro HUILLIMAPU
 
Este año, para celebrar el día del libro, recibimos el apoyo desinteresado de nuestro amigo Rodrigo Montenegro, personaje destacado de nuestra zona, quien siempre ha tenido inquietud por la problemática campesina y en espacial por la mapuche.
 
Profesora de Ingles y alumno de 2do básico, de la
Escuela Pública Rural -con excelencia académica-
enseñan textos obsequiados por HUILLIMAPU en el día del libro 2015.
Tía Rosita, auxiliar de la Escuela Rural
nos ayuda a bajar las cajas de libros que
se obsequiaron en su oportunidad para
la Biblioteca de la Escuela.
Parte de los textos con los que cuenta ahora la
Biblioteca Rural.
 
Textos nuevos que fueron entregados en la
Biblioteca popular LAUTARO TORRES en la
casa o RUKA de HUILLIMAPU en BULNES. Provincia de ÑUBLE. CHILE.
 
Así, de esta forma, LA AGRUPACIÓN HUILLIMAPU celebró el día del libro 2015.
Para que la Humanidad sea libre y rompa las cadenas de opresión del siglo XXI,
un libro es la salida, su lectura es la emancipación. HUILLIMAPU.
 
 
Este objetivo se logró gracias al apoyo de amigas y amigos de HUILLIMAPU en sus distintas comunas.

 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

sábado, 18 de abril de 2015

III CUMBRE MAPUCHE POR LA AUTONOMÍA Y EL AUTOGOBIERNO INDÍGENA MAPUCHE

En el cerro Welen (Santa Lucia) de Santiago de Chile se realizó el viernes 17 de abril 2015 la III CUMBRE MAPUCHE POR LA AUTONOMÍA Y EL AUTOGOBIERNO INDÍGENA MAPUCHE.
Los indígenas asistentes a la III Cumbre por la Autonomía y Autogobierno
 
A la III CUMBRE MAPUCHE POR LA AUTONOMÍA Y EL AUTOGOBIERNO INDÍGENA asistieron Lonko, Werken, Weupife, Ngempin, Weichafe y Lawentuchefe de las distintas comunidades mapuche tradicionales existentes en el centro y sur de Chile y cientos de personas mestizas e indígenas, destacó la presencia de lideres de las comunidades mapuche en recuperación de tierras como Temu Cui Cui, Pailahueque, Quetrawe, Ercilla, Puerto Saavedra, Valdivia y Chiloé.

 Kimche Futache(Anciano Sabio) Juan Epumaki Alfaro
de Huillimapu Akunkawa.
 
Los dirigentes tradicionales clasificaron de "JARDÍN INFANTIL" la creación del Ministerio Indígena y del Consejo de Pueblos Indígenas dependiente de los gobiernos de turno en Chile.
También clasificaron de traidores y desleales a todos los mapuche e indígenas que participaron, apoyaron y avalaron la Consulta Indígena que no respeto las leyes internacionales vigente sobre Pueblos Indígenas y autonomía.


Aucan Huilcaman Paillama, líder natural del Pueblo Mapuche y werken del PACMA (Pacto por el Autogobierno Mapuche) señaló en la Cumbre que "Después de la mal llamada pacificación de la Araucanía, hasta el día de hoy, el estado de chileno, con toda su estructura, ha conculcado, ha negado nuestro derecho a la autodeterminación, sin embargo, el Derecho Internacional ha restituido ese Derecho fundamental, por tanto, nosotros los mapuche de hoy, cuando hemos sido parte de ese proceso normativo del derecho internacional, lo asumimos con toda la fuerza, con toda la decisión."
Ñidol Lonko Manuel Currilem Cheuquel del Valle de Akunkawa (Aconcagua).

Ñidol Lonko Manuel Currilem Cheuquel del Valle de Akunkawa (Aconcagua).
Presente en la III Cumbre Mapuche por la Autodeterminación.
 
A la cita también acudieron invitados especiales a quienes se les entrego las exigencias y el Programa actualizado del proceso de Autogobierno Mapuche para su análisis y discusión.

Alfredo Sfeir recibe declaración de Autonomía Mapuche de manos
del Werken de la Comunidad de Temu Kui Kui, Jorge Huenchullan.
Rodrigo Roman, Abogado de la Defensoría popular, recibe la carpeta informativa.
Abogado Roberto Celedón alaba la iniciativa mapuche y brinda todo
su apoyo jurídico al igual que el peñi Rodrigo Roman.
Miriam Lavin, integrante del
mítico grupo Thun brindando su respaldo al
Pacto Mapuche por el Autogobierno.
 
La cita concluyó con la presentación de una carta de declaración de AUTONOMÍA Y  AUTOGOBIERNO INDÍGENA que se entrego en la Moneda (Casa de gobierno de Chile) en medio
de alta seguridad y fuerte presencia de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile.
En el Palacio de la Moneda y fuerzas policiales detienen la marcha mapuche.
Policia chilena cerca la palacio de Gobierno para que
mapuche no logren s objetivo.
Dos mapuche caminan entre los carros policiales
de represión.
Aucan Huilcaman Paillama da entrevista a medios
de prensa nacional e internacional contando los pormenores
de la resolución mapuche por la Autodeterminación y Autogobierno Mapuche.
 
 
 
 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

lunes, 13 de abril de 2015

"KIMNIEKAN LLELLIPUN" (CEREMONIA DEL RECUERDO) POR EL PEÑI LAUTARO TORRES MUÑOZ. ELTHÚN BULNES WARRIA MEU (En el cementerio de Bulnes)

Con el toque del Kull Kull libertario mapuche y percutir de kultrunes se dio inicio al "KIMNIEKAN LLELLIPUN" (CEREMONIA DEL RECUERDO).

Desde Concepción, San Pedro de la Paz, Santiago, Chiguayante, Los Andes, Coronel y Bulnes, llegaron familiares y amig@s a la ceremonia del "KIMNIEKAN LLELLIPUN" (CEREMONIA DEL RECUERDO) para conmemorar el primer año de la partida de este mundo a la vida eterna del Fucha Kimche LAUTARO.

La liturgia ecuménica fue presidida por el padre diacono Luis Pino de
la Parroquia Santísima Cruz de Bulnes quien tuvo palabras conceptuosas para la memoria del peñi Lautaro.

 
El padre diacono, Luis Pino, entregando su bendición al Elthún (Sepultura) del Kimche
Lautaro Torres Muñoz (Q.E.P.D) y sus palabras a la familia y amig@s asistentes.
 
La foto muestra al peñi Lautaro leyendo sus poemas al Escritor e historiador Alejandro Witker Velázquez (De lentes, jockey y corbata), Doctor en Historia por la Universidad Autónoma de Barcelona (Bulnes, 19 abril 1995).

En el sitio donde descansan los restos mortales de Don Lauta hay un poema
escrito por nuestro Kimche Lautaro que tod@s l@s que le visitan pueden leer.

Fue un extenso poema, más de 4 carillas, pero se resumieron para la lectura y reflexión, ya que,
Lautarito rinde un homenaje a la flor de la "Camelia", flor de Bulnes y a sus cultivadores y floristas de Bulnes.

Rosita Japónica (Homenaje a nuestra flor, la Camelia)

Por: Lautaro Torres Muñoz. Bulnes 1998.

Cálida, Alegre y Maravillosa,

ensortijada, lozana, nimbada …ignorada.

amiga, juvenil andariega,

cuando el todo poderoso creó los cielos y la tierra…

…en aquel inicio divino y cuando el hombre aún no aparecía,

Tú ya estabas aquí florecida,

Como agradecida y festejando la obra grandiosa del creador.

 

Hija de una planta especial,

misterio secreto de la vegetación,

eres y serás el testigo más fiel

del nacimiento de la creación.

 

En el lejano oriente, sólo hace poco más de dos siglos,

un sabio inglés, sacerdote jesuita, te encontró,

Jorge José Camelli, inspirado por el amor a Dios.

 

Hoy en esta tierra, bella y cálida, nada te faltará.

Agua, Sol y brisas serán para ti en abundancia

que al lejano oriente te harán olvidar.

Aquí en esta tierra de altivos araucanos,

en el fin del mundo, se detuvo tu caminar.

 

Un grupo selecto de artesanos florales mantendrá tu cultivo,

perfeccionará tus cuidados,

porque eres vida y futuro,

vino y pan.

 

Eres la invitada importante en los templos e iglesias

y en los festivos carnavales de tu ciudad (Bulnes),

que en el Palacio de La Moneda también te pueden apreciar.

 

Te vemos sumisa y piadosa a los pies de María

y en los altares del hijo de Dios, el crucificado,

…por eso eres perfume eterno de la humanidad.
Aquí está nuestro Tata Lautaro (De lentes) junto al premiado
poeta y escritor de Bulnes el compañero Francisco Cornejo (Q.E.P.D). Les acompaña
la poetisa de Bulnes Sarita Roldan. (Teatro de Bulnes 4 de marzo 2000).
 
El día de homenaje (Sábado 11 de abril 2015) a nuestro Füchakimche (Sabio anciano)Lautaro concluyo por la noche, después de un almuerzo familiar y de camaradería, con el obsequio de varios libros de lectura obligatoria cultural, que llegaron desde Los Andes y que quedarán a disposición de la Comunidad HUILLIMAPU en la Biblioteca que fuera formando en su casa "Don Lauta".
 
La ceremonia del "KIMNIEKAN LLELLIPUN" (CEREMONIA DEL RECUERDO) concluyo con la virtuosa ejecución de la kena (instrumento indígena altiplánico) que era de Don Lautaro desde 1973 y con la cual nos enseño los primeros acordes de los sonidos nativos. Toca la kena el peñi Víctor "Laku" Lagos rebolledo, director musical de Huillimapu y del grupo Chelma de Bulnes a quien se le manifestó la eterna gratitud familiar por los cuidado que prodigo a "DON LAUTA" cuando éste enfermaba o necesitaba de su ayuda. También hicieron uso de la palabra su hermano Alberto Torres Muñoz y sus sobrinos, cerrando el weupithún (discursos) el Lonko Venancio Coñuepan Arcos de la Agrupación HUILLIMAPU del LARKÜ.
 
... Y la Trutruka y el Kultrún sonaron en homenaje y recuerdo de "DON LAUTA", nuestro "FUCHA KIMCHE"
 
 HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
Síguenos en:
https://es-la.facebook.com/huillimapu.tierradelsur
 

lunes, 30 de marzo de 2015

CON VISITA A COMUNIDAD MAPUCHE TEMU KUIKUI Y CEREMONIA KATRÜ KAL LONKO CERRAMOS CELEBRACIONES DE NUESTROS 32 AÑOS DE EXISTENCIA EN ESTE VEREANO 2015


CON VISITA A COMUNIDAD MAPUCHE TEMU KUIKUI, KOLLINKE Y CEREMONIA KATRÜ KAL LONKO, NUESTRA AGRUPACIÓN HUILLIMAPU HA CERRADO LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DE CELEBRACIÓN DE NUESTROS 32 AÑOS DE EXISTENCIA EN ESTE VEREANO 2015.

Durante el verano estuvimos mateando y conversando con los líderes de la
COMUNIDAD MAPUCHE DE TEMU KUI KUI (Ercilla) quienes, después de ejemplares luchas de
recuperación de tierras y de resistencia cultural, han iniciado el proceso de trabajar y cultivar la tierra. También estuvimos con nuestros puche (pupeñi ka pulmangien) de Kollinke (Lumaco) con quienes tuvimos un interesante nutram.


Feula, fachü antü Walung amuai (Se ha ido el Verano) ka Feula, fachü antü tripai Rimü (ha comenzado el otoño), tiempo preciso para celebrar la
ancestral ceremonia del Katrü Kal Lonko Pichikeche (Ceremonia de Corte de Pelo de niños y niñas),


así fue como nos juntamos para realizar dicha ceremonia en la Casa de las pequeñas NAYEN y LILEN, presidida por el Futache Kimche (Sabio anciano) Juan "Epumaki" Alfaro Robledo de

 
HUILLIMAPU AKUNKAWA, quien entrego oraciones y bendiciones para l@s que ahí nos reunimos el pasado domingo 29 de marzo de 2015, día en que también se recuerda el asesinato de los hermanos Vergara Toledo de Santiago.


 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

OBSEQUIOS DE LIBROS A BIBLIOTECA ESCOLAR RURAL


Cómo parte de nuestras actividades conmemorativas de los 32 años de resistencia y existencia,
nuestra Agrupación Musical y Cultural HUILLIMAPU obsequió más de 330 libros a la Biblioteca
de la Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic.


La Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic está en el sector de Tierras Blancas, Provincia de San Felipe y nosotr@s llevamos los textos las primeras semanas de clases 2015, el Lunes 9 de marzo de 2015.


Las obras obsequiadas van desde textos de Gabriela Mistral, Miguel de Unamuno, Arcipreste de Hita, Historia de Chile, Diccionarios y Textos de Ciencia y Tecnología, todos escritos que quedarán en la Biblioteca Interna de la Escuelita rural. 
 


Nuestro trabajo de difundir cultura no habría logrado su objetivo sino fuera por el apoyo que recibimos de la Biblioteca Pública N° 233 “Alberto Galdames Robles” de Rinconada de Los Andes, región interior Cordillera de Valparaíso.



La Sra. Directora de La Escuela Pública Rural Mateo Cokljat Knezic Marcia Endara Carrasco, agradeció la donación de HUILLIMAPU y ese mismo día, recibieron la donación de una Fundación local "Juan Lepe Flores" consistentes en materiales audiovisuales de última generación que buscan apoyar el proceso educativo de los alumnos y alumnas. Esta misma Fundación, también entrego aporte a Escuela Rural San Rafael.
VER: https://www.youtube.com/watch?v=h_9qXTMIcEg
 




HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

HUILLIMAPU SALUDA A CHELMA EN SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 30 APP.

HUILLIMAPU junto a Víctor Lagos Rebolledo,
Director Musical de CHELMA y HUILLIMAPU.

CHELMA CELEBRÓ UN AÑO MÁS DE VIDA Y
HUILLIMAPU compartió el escenario con ellos
en la NOCHE de la CULTURA el 14 de febrero 2015, gracias a
la invitación que nos hiciera el mismísimo Víctor Lagos Rebolledo,
director artístico de CHELMA e integrante, también, de HUILLIMAPU.

Al igual que nuestras actividades de celebración de los 32 años de existencia,
el Grupo CHELMA de Bulnes, también recordó sus inicios allá en el
Liceo C-14 de Bulnes en el primer semestre del 1984 App.


Se dice que CHELMA habría
comenzado a cantar entre 1984 ó 1985 en las fiestas de aniversario del Liceo C-14 cuando
la hermosa alumna Maricel Burgos (MACHEL) fue -en esos años- candidata a reina por su alianza y
el grupo de estudiantes cantores "MOVIFURRE" se cambia el nombre en apoyo a la "MACHEL" y se ponen "CHELMA" de Machel.

 

Canciones del folklor, fueron parte de la presentación en la noche del 14 de febrero de 2015
en Bulnes y Huillimapu, junto con ellos, interpreto cantos ancestrales mapuche junto
con realizar una oración mapuche por el respeto a la naturaleza, al Pueblo Mapuche
y por toda la humanidad.
 



En la ocasión, la Municipalidad de Bulnes entregó un premio a la trayectoria (Ver foto superior) de
CHELMA ("MACHEL") que se ha destacado por sus voces y canto latinoamericano,
junto con recibir nuestro saludo

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

martes, 3 de febrero de 2015

CUMPLIMOS 32 AÑOS DE RESISTENCIA CULTURAL, SEGUIMOS EN PIE E IGUAL DE PORFIADOS QUE ANTES...¡¡PETU MONGELEINÑ!!


Pupeñi, pulamngien ka kom puwenuy, en enero de 2015, con el NEWEN de Chau Ngenechen, hemos cumplido 32 AÑOS DE RESISTENCIA CULTURAL, SEGUIMOS EN PIE E IGUAL DE PORFIADOS QUE ANTES...
En la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015.

Por eso no dudamos en decir ¡¡PETU MONGELEINÑ!! ¡¡PETU MONGELEINÑ!!

En estas tres (3) décadas son innumerables las acciones, los encuentros, las tocatas y las diversas actividades que hemos realizados en defensa de la Vida, los Derechos Humanos y los Derechos Indígenas. Estamos en el Sur, en el Centro y Norte de nuestro país y en cada lugar procuramos mantener vivo los valores de resistencia y lucha político cultural de nuestros Pueblos Indígenas.
No haremos una lista de lo que hemos hecho, pero si podemos mencionar las actividades que hemos
emprendido -en este 2015- para recordar el mes de nuestra fundación.


Estuvimos con un Stand en la "FIESTA DE LOS ABRAZOS de CHILLÁN" (el 17 y 18 de enero) Chillán Viejo y ahí difundimos la actual lucha de nuestro Pueblo Nación Mapuche y el público
Preparando el Stand HUILLIMAPU en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015
Peñi "Sin Censura", miembro fundador de HUILLIMAPU (desde 1983),
presente en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015
 
asistente pudo disfrutar del Canto de HUILLIMAPU que, en la Voz de nuestro Lonko Coñuepan, se denunció y se difundió las injusticias que sufren en Chile los diversos Pueblos Originarios, la gente de la tierra.

El Lonko Venancio Coñuepan Arcos
interpreta su canto desenfadado y libertario
en la "Fiesta de Los Abrazos" de Chillán Viejo 2015

El jueves 16 de enero participamos en el "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE" y ahí entregamos -como obsequios- nuestro trabajo editorial que hemos realizado gracias a la asesoría
Los asistentes al II Congreso de Lenguas Indígenas.

de nuestro peñi José "Curiman" Fuentealba (Miembro fundador de HUILLIMAPU). Se obsequiaron los textos de "DICCIONARIO TOPONÍMICO BILINGÜE BÁSICO DEL VALLE DE ACONCAGUA" (Proyecto con más de 1.000 ejemplares y apoyo solidario del peñi José "Curiman" Fuentealba de HUILLIMAPU desde 1983) y "APRENDA MAPUCHE" (autogestionado)


 
en versión "EDITORIAL CARTONERA", como un sencillo y humilde homenaje al peñi Wenceslao Norin Huentemilla (Q.E.P.D), pero, aunque ustedes no lo crean, tuvimos el gran honor y placer de poner este trabajo en las manos de su hija Fresia Norin y su peñi pariente Julio Huentemilla que también estuvieron presentes en el  "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE 2015".

En tan importante encuentro compartimos fraternalmente con la organizadora del evento Elisa Loncon Antileo (Académica de la USACH) coordinadora general de la RED de DERECHOS
Werken tradicional y dirigente Manuel Santander (de Galvarino),
junto a su señora, recibe nuestro libro de obsequio.
Fresia Norin y Julio Huentemilla, de LEMUNANTU de
Concepción, interpretan sus canciones.
Domingo Curaqueo, mapuche y académico de la
Universidad de Chile, enseña sobre el
KIMUN MAPUCHE (Conocimientos y filosofía ancestral indígena)
en el Congreso de Lenguas Indígenas 2015.
 
EDUCATIVOS y LINGÜÍSTICOS INDÍGENAS de CHILE", RED a la cual adherimos y apoyamos desde su fundación. El "II CONGRESO DE LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE 2015" concluyo
Danzando al ritmo de los Bronces.
Gran ronda de la hermandad indígena al
ritmo de las tarkas.
 
con un gran TAMBO en donde hubo danzas ancestrales al compas de la Banda de Bronces 2LOS YATIRIS" de Santiago y concluyendo con gran tarkeada andina .
Cerramos en el mes de Enero (sábado 31 de enero 2015), entregando nuestros saludos al mítico PATARA (José Segovia) del Grupo ARAK PACHA, quien administra y coordina la tradicional "FERIA INDÍGENA" del APU HUECHURABA ó "Cerro Blanco" de Santiago que vivía su versión número 21.
Grupo CHILHUE en la 21 FERIA INDÍGENA 2015.
Mítica BANDA CHILHUE, interpretando
sus canciones chilotas en la 21 FERIA INDÍGENA 2015
y HUILLIMAPU estuvo ahí, también, recordando y celebrando sus
remotos inicios allá por el Bulnes del Larkü de 1983.
 
En febrero seguiremos celebrando nuestra creación con diversas actividades de las cuales les informaremos y haremos participes oportunamente, pues 32 años de resistencia y lucha no se festejan todos los días. RUMEL MAÑUN CHA CHAU, K´CHALTU MAI CHAU NGENECHEN, también gracias a cada una de nuestras familias y a cada un@ de ustedes por amistad fraterna...
¿Qué les parece pupeñi ka pulamngien estás 3 decadas?.

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"
No olvides de visitar nuestro FACEBOOK y dejar tu comentario:
https://es-la.facebook.com/huillimapu.tierradelsur