LIBROS DE CARTÓN V/s LOS BEST SELLERS de Cayuqueo

Por este medio denunciamos la conducta anti-ética mapuche en que incurrió el galardonado periodista-escritor Pedro Cesar Cayuqueo Millaqueo que realizó un periplo por el Valle de Aconcagua con motivo del Mes del Libro, presentandose primero el pasado jueves 24 de abril 2025 en el Liceo Técnico AMANCAY de Los Andes, y el sábado 26 de abril en Putaendo. Nosotros como Agrupación Huillimapu Autónomo fundacional, estabamos presentando nuestro trabajos de "EDITORIALES CARTONERAS huillimapu" que considera nuestras publicaciones "APRENDA MAPUCHE", "MANDALAS MAPUCHE", "PSICOLOGÍA Y MEDICINA MAPUCHE" y nuestra úlltima publicación "CRISIS DE PÁNICO Y SALUD MENTAL", estabamos en eso, en distintas sedes universitarias del Valle de Akunkawa ( Aconcagua), cuando nuestro octogenario TACHE (Persona mayor de respeto) y peñi Gabriel, acudió a la presentación de Cayuqueo Millaqueo que realizó en el Liceo Técnico AMANCAY de Los Andes, el jueves 26 del presente.

Después de escuchar los merecidos aplausos que la audiencia propino al periodista-escritor, el peñi Tache Gabriel se acercó a saludar y hacer el tipico "Trafkinthu" (Trueque entre mapuche) con el fundador del partido político Wallmapuwen y el mítico diario mapuche "AZKINTUWE", éste de inmediato desecho aquella posibilidad y lo derivó con su secretaria personal, quien estaba altamente preocupada de vender sus libros que sacaba de las distintas cajas que traian, pero que más sin embargo, el premiado escritor y tácito adherente de la Corona Mapuche de Orelie Antoine en Francia, en defiitiva, ni ella ni él, ACEPTARON el TRAFKINTHU tradicional mapuche en que deseabamos

intercambiar un Texto de "EDITORIALES CARTONERAS HUILLIMAPU", el "APRENDA MAPUCHE" -que escribiera en su momento el Kimche Wenceslao Norin Huentemil de Lemunantü de Concepción, por cualquier libro Betseller Mapuche de Cayuqueo Millaqueo, pero bueno, el Tache Gabriel de 80 años de edad, peñi ka wenuü de Huillimapu Akunkawa Autónomo, volvió con nuestros textos cartoneros que de buena voluntad queriamos intercambiar con un peñi mapuche que sospechabamos, por lo que escribe, mantiene y respeta nuestras tradiciones mapuche como hacer un sencillo y significativo TRAFKINTHU. Esta lamentable situación de desaire del equipo de Cayuqueo Millaqueo hacia uno de nuestros octogenario integrantes nos hiso recordar la visita que nos hiciera el Premio Nacional de Literatura, el peñi Eliucura Chiwailaf en el 2016, quien pidió reunirse con tod@s sus pupeñi, ka pulamngen del Valle de Akunkawa y estar todo un día compartiendo la "Oratoralidad Mapuche", pero no sólo eso, el destacado y mundialmente conocido literato y Premio Nacional de Literatura Eliucura Chiwailaf, trajo una treintena de libros de regalo para instalar la 1era Biblioteca Mapuche en la Ruka Lawen Mapuche del LOF Mapuche-pewenche, pero lamentablemente dicha biblioteca mapuche NO contará son los libros del compañero periodista Pedro Cesar Cayuqueo Millaqueo, pero también lamentamos que no respetara la tradición de conversar con sus pupeñi, pulamngen del Aconcagua, de recibir la mano fraterna de una persona mayor integrante de nuestra Agrupación HUILLIMAPU que quería hacer un sencillo trafkinthu.

En la foto se ve al destacado y mundialmente conocido literato y Premio Nacional de Literatura Eliucura Chiwailaf junto al octogenario Lonko Isacc Canio Colli y el Dirigente José Vergara Millaqueo, integrantes de las Comunidades mapuche del Valle de Akunkawa.

En la foto Eliucura Chihualiaf recibiendo el tradicional CHALINTHÚN MAPUCHE (Saludo protocolar entre Mapuche) en la RUKA LAWEN MAPUCHE de la Asociación Mapuche Pewenche de Sta María del Valle de Aconcagua y en cuya visita, el Premio Nacional de Literatura regaló libros para crear la 1era Biblioteca de la Comunidad Mapuche Pewenche de Sta María. HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

¡¡NO PODEMOS CALLAR!! en el Día Mundial Contra la Esclavitud Infantil, 16 de Abril

No voy a pedir un minuto de silencio porque ya hemos callado mucho. No voy a pedir un minuto de silencio porque por siglos se nos ha condenado al silencio, ¿Para qué pedir un minuto de silencio, …para qué, …para callar y ser cómplice de esta podredumbre humana, mientras la infancia en Chile es vulnerada en la esencia de sus derechos? No sirve de nada indignarnos por estos casos, de nada sirven los meros maquillajes para “la tele” y la opinión pública cambiando el nombre de una institucionalidad por otra (De SENAME a "Servicio Nacional de Protección Especializada a la Niñez y Adolescencia), si no hay cambios profundos de nuestro ordenamiento jurídico, político, cultural y espiritual, ya que, los Derechos esenciales de l@s niñ@s y adolescentes se siguen vulnerando. Hoy 16 de abril y todos los 16 de abril del cada año, se recuerda el Día Mundial contra la Esclavitud Infantil en homenaje de Iqbal Masih, pero quién era ¿Igbal Masih? El era un niño pakistaní quien fue vendido a la edad de 4 años por su padre. Iqbal paso su infancia trabajando encadenado a un telar en régimen de esclavitud, pero a los 10 años, Iqbal pudo escapar de la fábrica de alfombras y así se convirtió en un activista contra la explotación laboral infantil, hasta que un 16 de abril de 1995, a sus 11 años de edad, fue vilmente asesinado, pero la explotación, esclavitud y maltrato infantil no terminó con el asesinato de él. No tenemos que viajar a Pakistán o la India para observar aquello, pues ¿Cómo estamos por casa? Según datos de la Defensoría de la Niñez, entre el 2021 y 2024, l@s niñ@s y adolescentes que han sido víctimas de delitos de tortura, malos tratos, genocidio y lesa humanidad en Chile han aumentado un 40,5%, según el estudio Diagnóstico sobre la Situación de Derechos de la niñez y adolescencia 2025, de ese porcentaje, 1.727 corresponden a víctimas hombres (85%) y 303 mujeres (15%). La Encuesta de Actividades de Niños, Niñas y Adolescentes (EANNA) del 2023 demuestra que un 15,5% de los niñ@s se encuentra sufriendo trabajo infantil obligado, estilo de vida que es traumática porque, como decía el Psicólogo Alfred Adler, ellas son “cargas muy pesadas” para su edad. ¿Usted sobreviviría a ese sometimiento siendo niñ@? En estos días hemos sido golpeados por la cruda realidad que vivía un niño de 13 años en Iquique, que vivía en situación de esclavitud, explotación, graves maltratos, presentando un alto nivel de desnutrición a manos de su madrastra, quien fue designada por un tribunal como “cuidadora”, pero hoy ha sido formalizada por homicidio frustrado. Pero el año pasado (2024), supimos de una niña boliviana, de ocho años, que fue vendida por su abuela a otra familia boliviana migrante y la niña fue utilizada, en Rengo, región de O´Higgins, para realizar trabajos de servidumbre, como esclava infantil, tratos inhumanos y sin derecho a ir a la escuela, pues no tenía documentos de identidad. Pero junto a estos dos casos de esclavitud infantil, debemos recordar a Paola Pacajes Canqui, niña migrante boliviana, quien a sus inocentes diez años, muere (2013) en un incendio intencional en la caleta Carrizal Bajo, Copiapó, después de haber sido violada, estando bajo la tutela de una “cuidadora” designada por tribunales, y cuyas autoridades constataron ex post-facto, que “la cuidadora” obligaba a la niña “a ejecutar tareas como lavar ropa, asear la casa donde vivía, cuidar a otros niños y dormir sobre un colchón al interior de una bodega de material ligero ubicada en el patio de domicilio.” Pero si pensamos que estamos enterado de todo, déjeme recordarle el caso de Ángel Márquez Zapata, un niño de 4 años de la comuna de Molina, que es asesinado (Agosto 2015) por su madrastra de 28 años de edad, otra “cuidadora”, que incluso obligó al hermano mayor (11 años) de Angelito a cargar el cuerpo muerto en una mochila por varias calles para arrojarlo al olvido. Su cuerpo presentaba alto nivel de desnutrición, y los profesionales señalaron en su momento, que Angelito, a sus 4 años usaba pañales, presentaba problemas de lenguaje, descuido y vulnerabilidad y distintos peritajes ex post facto, demostraron que la madrastra protectora “sometió al niño a una serie de abusos y maltratos físicos, tras lo cual lo asesinó obstruyendo con sus manos los orificios de su nariz.”

Much@s rasgaran vestiduras hipócritamente por la vida que tienen l@s niñ@s vulnerad@s en Chile, pero en la medida que sigamos construyendo una sociedad individualista, competitiva, capitalista y hedonista, l@s “chacales human@s” seguirán existiendo y abusando de la infancia y la adolescencia local como internacional, y esto niñ@s tarde o temprano serán adultos y de ellos no esperemos conductas y respuesta de plena ternura y comprensión. Al respecto Wilhelm Reich, psicólogo, que muere encarcelado en USA y sus libros quemados, nos dijo: “La estructura caractereológica del hombre actual que está perpetuando una cultura patriarcal y autoritaria de hace cuatro a seis mil años atrás, se caracteriza por un acorazamiento contra la naturaleza dentro de sí mismo y contra la misería social que lo rodea. Este acorazamiento del carácter es la base de la soledad, del desamparo, del insaciable deseo de autoridad, del miedo a la responsabilidad, de la angustía mistica, de la miseria sexual, de la rebelión impotente, así como de una resignación artificial y patológica.” El sociólogo chino Alex Thio reflexionara en USA: “La desigualdad de poder en la sociedad no sólo afecta la cualidad de la vida de las personas en general, sino que también influye en el tipo y cantidad de desviación social en que pueden incurrir. La desviación es, en ese sentido, una consecuencia del poder social.” Un proverbio africano dice: “El niño que no es abrazado por su tribu, cuando sea adulto, quemará la aldea para sentir su calor” Por eso estamos todos llamados a proteger el sano desarrollo de l@s niñ@s y adolescentes y no a empujarlos a que desarrollen conductas y actitudes desadaptativas y desviadas socialmente (como lo que está ocurriendo con los adolescentes de las barras bravas), pero en la medida en que sigamos actuando indolentemente ante la realidad que vive la infancia en Chile, en la medida que la Salud Mental siga siendo paupérrima y huérfana en Chile, lamentablemente, los Iqbal Masih, Ángel Márquez Zapata y Paola Pacajes Canqui irán en aumento en una sociedad injusta y desequilibrada. ¿Usted qué piensa, qué opina al respecto? Este artículo del Peñi Eduardo Torres Gutiérrez, integrante fundacional de Huillimapu Autónomo, fue publicado integralmente en distinto medios comunicacional que se pueden leer en: https://www.losandesonline.cl/noticias/58408/16-de-abril-dia-mundial-contra-la-esclavitud-infantil-y-como-estamos-por-casa.html También en: https://www.preludioradio.cl/16-abril-dia-mundial-contra-la-esclavitud-infantil-no-podemos-callar/ OTROS: https://www.instagram.com/p/DIg4ucrNoiG/

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

PALABRAS DE PLENA GRATITUD SE ESCUCHARON EN EL ELUWUN DE LA ÑUKE DE L@S PUCHE YAL COÑUEPAN ARCOS EN PANGUIPULLI

Entre el cantar de Tregules, Keltewes, Bandurrias, Choroyes y Trikawes, con un día de pleno Sol y agradable brisa, fue despedida el pasado sábado 5 de abril 2025, la Papai ka Chuchu Mireya Arcos Urquieta, Ñuke (mamá) de los herman@s Coñuepan Arcos, Ruth, Caupolican y del Lonko y Presidente de nuestra Agrupación HUILLIMAPU, Venancio Coñuepan Arcos. Sus hij@s, sus niet@s y amig@s, solo tuvieron palabras de gratitud y gratos recuerdos de la Papai Mireya destacando su alegría, travesuras, amistad, generocidad y solidaridad a tal punto que albergo sobrinos en su casa en Bulnes para que éstos concluyeran sus estudios de enseñanza media, recibiendo el mismo trato que entregara a sus hij@s.

Por nuestra Agrupación Huillimapu, fundada en 1983, llegaron representantes al Eluwun ka Elthún, de Los Andes, Cerro Navia (Stgo), Bulnes, Temuco, Villarrica y Contulmo, tod@s, que de una u otra manera, compartieron en vida con la Ñuke Mireya y con l@s herman@s Coñuepan Arcos, por eso tocamos nuestr@s instrumentos autóctonos interpretando üllkathún pentekun (cantos de despedida) al son del Kultrun, trutruka, pifüllka, kaskahuillas ka trompe, llevando también todo nuestro Newen. A nombre de nuestra organización, el peñi Peñin Inapaimilla señaló en el Elthún: Ngeinñ Ko Ngeinñ kurra Ngeinñ Kurruff Ñgeinñ Am Ñgeinñ Pewma Ngeinñ Ngeifün Ngeinñ Ayün Ngein Mapu ..Ngeinñ Mongen ...Mireya Arcos Urquieta ngei Mongen, welu ¡¡Petu Mongelei melën!!¡¡Marrichiwew, Marichiwew, Felepe mai!!

También se recibieron palabras de condolencias de distintas Organizaciones sociales, políticas, comunitaritas e indígenas como Agrupación Pakcha del Valle de Aconcagua, De Funcionari@s de la Salud del Departamento de Salud de Bulnes y del CESFAM de Sta. Clara, de la Concejala Gina Hidalgo de Bulnes, Comite Cultural Por un "Santa Clara Mejor", del Comunal Wilson Enrique Gallegos del PC Bulnes, de Victor Lagos Rebolledo Director del Grupo Musical Chelma y Premio ciudadano destacado de Bulnes y de muchas otras personas y funcionarios amig@s de Caupolican y Ruth del mismo Panguipulli. En toda la Cuenca lacustre del Panguipulli resonó el Kull Kull libertario para despedir a nuestra Ñuke, Ñaña, Papai ka Chuchu Mireya Arcos Urquieta, Ñuke (mamá) de los herman@s Coñuepan Arcos. Hoy, Mireya Arcos Urquieta es un Pellüam, una Füta Am que cuidará, protegerá y fortalecera a cada integrante del clan familiar Coñuepan y también entregará su NEWEN AM a su amado marido y compañero de vida, nuestro Kimche üllmen Caupolican Coñuepan Millagir quien le sobrevive y la recuerda siempre. Mireya Arcos Urquieta, la Ñuke de l@s Coñuepan Q.E.P.D.

HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

Pesar por el Viaje Definitivo de la mamá del Lonko y Presidente de la Agrupación HUILLIMAPU en Bulnes, Venancio Coñuepan Arcos

Hoy, todos nuestros sentimientos, pensamientos y recuerdos están con la familia Coñuepan Arcos que despide solemnemente a la Sra. MIREYA ALICIA ARCOS URQUIETA, allá en Panguipulli, ante su partida definitiva al WenuMapu. La Sra. MIREYA ALICIA ARCOS URQUIETA es la mamá de Venancio "Nancho" Coñuepan Arcos y Ruth y Caupolican, l@s hermanos Coñuepan de Bulnes y Pangupulli. La Sra. MIREYA ALICIA ARCOS URQUIETA, llegó a Bulnes, junto a su esposo Caupolican Coñuepan Millaguir y sus hij@s por principios de los años 80. y ella se caraterizó siempre por solidaridad y apoyo a las actividades de sus hijos y de Venancio Coñuepan "Nancho" Coñuepan, cuando comenzó a integrar nuestra querida Agrupación Huillimapu del Barrio Estación de Bulnes y que hoy él es su Lonko y Presidente.

Su generosidad, amabilidad y tolerancia es lo priemero que se vienen a nuestra memoria. La Sra. MIREYA, siempre tuvo un gesto amable, una palabra sincera y como no olvidar sus bienvenidas en su casa de Bulnes, frente a la plaza en los inviernos de 1985 y 1986, cuando nos compartía un tazón de leche caliente o un buen Café, acompañada de ricas tostadas con mantequilla, queso o mermeladas y siempre preocupada de atender muy bien a los amigos y compañeros de su hijo Nancho, ...y si se daba cuenta ella de que algo nos faltaba en el colegio o en el vestir, o al Grupo HUILLIMAPU, ella no dudaba en regalarnos algo para enfrentar las duras mañanas sureñas o para tener una buena jornada en el Liceo C-14 de Bulnes, donde estudiabamos junto a Venancio Coñuepan Arcos. Ella nunca impidió nuestra amistad con sus hijos, menos cuando comenzamos a militar en las filas de la defensa de la vida, del amor y la promoción de los Derechos Humanos y del respeto por los Pueblos Originarios cuando la dictadura de Pinochet prohibía la alegría y "vivir la vida". Hoy ya no está físicamente la Sra. MIREYA y nos quedamos con los gratos recuerdos y que éstos sean un bálsamo para la familia, para sus hij@s y especialmente para su querido esposo, nuestro peñi y kimche Caupolican Coñuepan Millaguir, en estos momentos de ausencia, pero que desde el nuevo espacio, que ella comienza a habitar, nos visitará a través de los PEWMA y protegerá a tod@s sus seres querid@s cin su Pellüam. Que la Sra. MIREYA ALICIA ARCOS URQUIETA, mamá de l@s Coñuepan Arcos, descanse en paz en el ancestral WENUMAPU de las tierras lacustres del gran PANGUIPULLI, hacia allá van nuestras sentidas palabras.

Ado Amuai Füta Lipangko Kiñe Kupalme Coñuepan Arcos ka Coñuepan Millaguir meu (Vaya un gran abrazo a toda la familia Coñuepan Arcos y Coñuepan Millaguir, hij@s, niet@s, y bisniet@s). ¡¡MIREYA ALICIA ARCOS URQUIETA, PETU MONGEI !! ¡NEWENTHUEAINÑ NEWENTHUEAINÑ puche Kupalme Coñuepan Arcos ka Coñuepan Millaguir !! Agrupación Huillimapu Autónomo y con sus distintas entidades territoriales (Bulnes, Panguipulli, Pailahueque, Cerro Navia, Contulmo y Valle de Aconcagua), se duele ante la partida definitiva de la mamá de Venancio "Nancho" Coñuepan Arcos y sus hermanos Ruth y Caupolican. HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"